انسانی دماغ کی عادت چیزوں کو بھول جانا ہے۔ شاید اسی لیے اسلاف نے تحقیق سے سامنے آنے والی عوام دوست معلومات کو کتابوں کے ذریعے محفوظ کیا تاکہ وہ آنے والی نسلوں کے لیے کتابچہ کے طور پر کام کر سکیں۔ زندگی میں جب بھی کسی مسئلے کا کوئی حل نظر نہیں آتا، ہر طرف سے ناامیدی چھا جاتی ہے اور انسان سوچتا ہے کہ اب کیا کرنا ہے، تو وہ ان صفحات کو کھول کر حل کی تلاش کرتا ہے ۔
تقریباً پانچ ہزار سال پہلے کروچھیتر کی لڑائی میں جب ارجن اپنے ہی لوگوں کے خلاف ہتھیار اٹھانے سے پریشان ہو گیا تو شری کرشن نے اسے حقیقت سے آگاہ کیا۔ ارجن کرشنا کے دوست بھی تھے اور رشتے میں بھائی کی طرح تھے اور وہ ان کی باتیں سنتا تھا۔ شری کرشن نے ارجن کو جسمانی حدود سے باہر زندگی اور روح کے بارے میں علم دیا اور اسے فرض کو سب سے اہم بتاتے ہوئے فیصلہ کرنے کا مشورہ دیا۔ ارجن میڈیم بن گیا اور گیتا کا علم بھی دنیا کے لیے مفید ہو گیا۔ شریمد بھگوت گیتا کے طور پر، شری کرشنا نے ارجن کو انسان کی بھول جانے کی عادت کا بھی ذکر کیا تھا۔ انہوں نے کہا تھا کہ میں اور تم زمین پر کئی بار آئے ہیں لیکن مجھے سب یاد ہے اور تم بھول چکے ہو۔
مسلمان بیٹی نے یہ کتاب گیتا قرآن پر لکھی۔
اب، اپنی منفرد کاوشوں کی وجہ سے، تلنگانہ کی ایک مسلم بیٹی لوگوں کو خدا کے اس روشن خیال گیتا کی یاد دلا رہی ہے اور منقسم انسانیت کو جوڑنے کے لیے ایک اہم پہل چلا رہی ہے۔ تلنگانہ کے ناظم آباد ضلع کے بودھن ٹاؤن کے راکاسی پیٹ علاقے کی رہنے والی حبا فاطمہ نے تین مہینوں میں شریمد بھگود گیتا کے تمام 18 ابواب کی 700 شلوک کا اردو میں ترجمہ کیا ہے۔ حبا فاطمہ نے قرآن پاک کا بھی مطالعہ کیا ہے۔ انہوں نے گیتا اور قرآن کے جوہر کو نکالتے ہوئے ایک کتاب لکھی ہے جس کا نام ہے ‘بھگوت گیتا اور قرآن کے درمیان مماثلت’۔
حبا فاطمہ آج کی اپنی عمر کی نسل سے بہت مختلف ہیں، چہرے پر نقاب اور سر پر حجاب پہنتی ہیں اور مذہبی کتابوں کا مطالعہ کرتی ہیں۔ وہ روحانی تعلیم پھیلانے کے لیے سوشل میڈیا کا استعمال کرتی ہے۔ حبا کے اس رویے نے میڈیا اور مشہور شخصیات کی توجہ مبذول کرائی ہے۔ کئی مقامی نیوز چینلز نے ان کا انٹرویو چلایا ہے
۔
حبا نے گیتا قرآن کے بارے میں بتائی خاص بات
دوسرے مذاہب کے بارے میں جاننے کی خواہش نے انہیں بھگوت گیتا پڑھنے کا موقع فراہم کیا۔ وہ کہتی ہیں کہ گیتا کا ترجمہ کرنے میں تین مہینے لگے کیونکہ وہ اسے آسان ترین طریقے سے لوگوں تک پہنچانا چاہتی تھیں، جس کے لیے انھیں الفاظ کے صحیح معنی بھی تلاش کرنے تھے۔ حبا کے مطابق گیتا قرآن کا مطالعہ کرنے کے بعد انھوں نے پایا کہ دونوں عبارتوں کی تقریباً 500 آیات ایک جیسی تعلیمات دیتی ہیں۔ یہ سب انہوں نے اپنی کتاب میں شامل کیا ہے۔
کئی ریکارڈز میں نام ہے درج
حبا فاطمہ یوٹیوب پر سرگرم ہیں اور گیتا کے علم سے متعلق ویڈیوز اپ لوڈ کرتی رہتی ہیں۔ حبا کی ان کوششوں کی وجہ سے ان کا نام ورلڈ وائیڈ بک آف ریکارڈز، مارویلس بک آف ریکارڈز، انٹرنیشنل بک آف ریکارڈز، انڈیا بک آف ریکارڈز، تیلگو بک آف ریکارڈز اور میجک بک آف ریکارڈز میں درج ہو چکا ہے۔
اس وقت فاطمہ انگریزی میں پوسٹ گریجویشن کر رہی ہیں۔ انہوں نے انٹرمیڈیٹ کی تعلیم اردو میڈیم سے کی اور بعد میں گریجویشن کے لیے انگلش میڈیم کا انتخاب کیا۔ حبا فاطمہ کے والد احمد خان ایک چھوٹے تاجر ہیں۔
حبا فاطمہ کا پیغام
حبا کہتی ہیں، ’’انسانیت ہمارا پہلا مذہب ہونا چاہیے۔ اگر آپ اچھے انسان نہیں ہیں تو آپ اچھے مسلمان یا ہندو نہیں ہو سکتے۔ صرف ایک ہی خدا ہے اور اس کی نظر میں ہم سب برابر ہیں۔ کسی کتاب کو اس کے سرورق سے نہ پرکھیں۔” اہم بات یہ ہے کہ حبا کی کوششیں فرقہ وارانہ کشیدگی کے اس وقت میں زیادہ متعلقہ ہیں اور ذہن کو سکون اور استحکام کا احساس دیتی ہیں۔
