آسکر ایوارڈ 2023: بھارتی فلموں کو آسکر ایوارڈ کیوں نہیں ملتا؟
مصنف :اجیت رائے
Oscar Awards 2023: بھارت کے لیے آسکر ایوارڈ ہمیشہ سے ایک خواب رہا ہے ۔جو اس سال حقیقی معنوں میں پورا ہو گیا ہے۔ جس کی وجہ سے پوری بھارتی فلم انڈسٹری میں خوشی کی لہر دوڑ گئی ہے۔ لاس اینجلس کے ڈولبی تھیٹر میں 12 مارچ کو 95 ویں اکیڈمی ایوارڈز کی تقریب میں مختصر دستاویزی فلم کے زمرے میں کارتک گونسالویس اور پروڈیوسر گنیت مونگا کی فلم ‘ایلیفنٹ وِسپرز’ اور ایس ایس راجامولی کی تیلگو فلم ‘آر آر آر’ کے گانے کو بہترین اوریجنل گانے کی کیٹیگری میں آسکر ایوارڈ ملنے پر بھارت میں خوشی کی لہر دوڑ گئی۔ چندربوس کے لکھے ہوئے اور ایم ایم کیروانی کے کمپوز کردہ اس گانے کو چند روز قبل باوقار گولڈن گلوب ایوارڈ سے بھی نوازا گیا ہے۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ دہلی کے نوجوان فلم ساز سونک سین کی مشہور فلم ‘آل دیٹ بریتھ’ کو بہترین دستاویزی فلم کے زمرے میں فائنل راؤنڈ فائیو میں نامزد کیا گیا، جو کہ بذات خود ایک بڑی بات تھی۔ لیکن اس فلم کو ایوارڈ نہیں ملا۔
یہ بھی کوئی کم دلچسپ بات نہیں کہ ‘کشمیر فائلز’ جیسی کئی ہندوستانی فلموں کے بارے میں ان کے پروڈیوسروں اور ہدایت کاروں نے جھوٹی خبریں پھیلائیں کہ ان کی فلموں کو آسکر ایوارڈز کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا ہے۔ چونکہ سنیما کے بین الاقوامی تہواروں کے حوالے سے بھارتی میڈیا میں جہالت اور لاپرواہی کا ماحول ہے، اس لیے انوپم کھیر اور وویک اگنی ہوتری جیسے لوگوں کی پریس کانفرنسوں کی خبریں نہ صرف ہندی اور لسانی بلکہ انگریزی میڈیا میں بھی نمایاں طور پر شائع ہوئیں۔ حالانکہ یہ سچ نہیں تھا۔ یہ ایسا ہی ہے کہ اگر کوئی ہندوستانی شہری پدم ایوارڈ کے لیے درخواست دیتا ہے اور اگر اس کی درخواست قبول کر لی جاتی ہے تو وہ کہنا شروع کر دیتا ہے کہ اس کا نام شارٹ لسٹ کیا گیا ہے۔ درحقیقت آسکر ایوارڈز کے فائنل راؤنڈ میں عام طور پر ہر کیٹیگری میں پانچ شارٹ لسٹ فلمیں ہوتی ہیں ۔جنہیں فائنل مقابلے کے لیے نامزد کیا جاتا ہے۔ دوسری بات یہ کہ بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے زمرے میں ہر ملک یہاں سے ایک فلم کو شارٹ لسٹ کر کے آسکر ایوارڈ کے لیے بھیجتا ہے۔ اب اس زمرے کو بہترین بین الاقوامی فلم کی کیٹیگری کہا جاتا ہے۔ اس بار اس زمرے میں پیرس میں مقیم ہندوستانی فلم ساز پان نلین کی گجراتی فلم ‘چھیلوشو’ ہندوستان سے بھیجی گئی تھی۔ اب بھی ہندوستان اس زمرے میں آسکر ایوارڈ کا انتظار کر رہا ہے۔ اس سے قبل اگرچہ ڈینی بوئل کی فلم ‘سلم ڈاگ ملینیئر’ اور ہندوستان میں بننے والی رچرڈ ایٹنبرو کی ‘گاندھی’ کو کئی آسکر ایوارڈز مل چکے ہیں، قابل ذکر بات یہ ہےکہ یہ دونوں فلمیں تکنیکی طور پر برطانوی فلمیں تھیں۔ یہ الگ بات ہے کہ ان فلموں کی وجہ سے بھانو اتھیا، رسول پوکٹی، اے آر رحمان اور گلزار آسکر ایوارڈ مل چکا تھا ۔
اس بار بہترین بین الاقوامی فلم کیٹیگری میں جن پانچ فلموں کو شارٹ لسٹ کیا گیا اور نامزد کیا گیا ان میں بیلجیئم کے لوکاس دھونٹ کی ‘کلوز’، پولینڈ سے جیرزی اسکولیموسکی کی ‘ای او’، آئرلینڈ سے کام بیریڈ کی ‘دی کوئٹ گرل’، ‘آل کوئٹ آن’۔ مغربی محاذ جرمنی کے ایڈورڈ برجر کا اور ارجنٹینا 1985 کے سینٹیاگو میٹر کے ذریعہ۔ جرمن فلم ‘آل کوئٹ آن دی ویسٹرن فرنٹ’ کو آسکر ایوارڈ ملا، جو کہ جنگ مخالف فلم ہے۔
جرمنی کے ایڈورڈ برجر کا ‘آل کوئٹ آن دی ویسٹرن فرنٹ’ پہلی جنگ عظیم میں ایک جرمن فوجی کے سچے خود اعترافات ہیں۔ یہ فلم 1929 میں شائع ہونے والے اسی نام کے ایرک ماریا ریمارک کے عالمی شہرت یافتہ ناول پر مبنی ہے جس پر ہٹلر کے دور میں پابندی عائد کر دی گئی تھی اور نازی فوج نے اسے سڑکوں پر نذر آتش کر دیا تھا۔ فلم کا مرکزی کردار پال پہلی جنگ عظیم کے خاتمے کے بعد جنگ میں جرمن فوجیوں کی بدحالی کو بیان کرتا ہے۔ دل دہلا دینے والی کہانی اور داستان جنگ کے حالات پر روشنی ڈالتی ہے۔
قابل ذکر بات یہ ہےکہ 95 ویں اکیڈمی ایوارڈز کی تقریب میں دو بھارتی فلموں نے بہترین مختصر دستاویزی فلم اور بہترین اوریجنل گانے کی کیٹیگریز میں آسکر جیتنے کے بعد ایک پرانی بحث کو پھر سےتازہ کردیا اب تک کسی بھارتی فیچر فلم کو آسکر ایوارڈ کیوں نہیں ملا اور بین الاقوامی کیوں؟ فلم فیسٹیول میں ہندوستانی فلموں کی موجودگی نہ ہونے کے برابر ہے۔ اکیڈمی آف موشن پکچرز آرٹس اینڈ سائنسز جو کہ ایک امریکی نشریاتی ادارہ ہے، گزشتہ 90 سالوں سے ہر سال آسکر ایوارڈز پیش کر رہا ہے۔ ہندوستانی فلمیں 1957 کے بعد سے ہر سال اس مقابلے میں حصہ لیتی ہیں، جب بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کا آسکر ایوارڈ متعارف کرایا گیا تھا۔ دنیا بھر سے جمع کرائی گئی سینکڑوں فلموں میں سے صرف پانچ فلمیں فائنل راؤنڈ میں پہنچتی ہیں اور فائنل ایوارڈ کے لیے نامزد ہوتی ہیں۔ بدقسمتی سے، گزشتہ ساٹھ سالوں میں صرف تین بھارتی فلمیں فائنل راؤنڈ میں جگہ بنا سکیں – محبوب خان کی “مدر انڈیا” (1958)، میرا نائر کی “سلام بامنے” (1989) اور آشوتوش گواریکر،عامر خان کی “لگان” (2002) مدر انڈیا کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ فلم صرف ایک ووٹ سے اٹلی کے مشہور فلمساز فیڈریکو فیلینی کی ’نائٹس آف کیبیریا‘ سے پیچھے رہ گئی تھی۔یہ بھی کہا جاتا ہے کہ مدر انڈیا کی مخصوص بھارتی زندگی کی اقدار اور ماں کو اپنے ہی بیٹے کو گولی مارنے کی بات امریکی سامعین کو سمجھ نہیں آئی۔ سلام بامبے کو ڈنمارک کے ویل آگسٹ کے “پیلے دی فاتح” کے شکست ہوئی، جب کہ اس میں آسکر ووٹرز کو راغب کرنے کے لیے اس میں غربت اور جنسی مواد بھرا تھا۔ لگان کو سربیا کے ڈینس ٹانووک کے “نو مینز لینڈ” سے پیچھے ہوگئی تھی ۔ .
جن ہندوستانیوں کو آسکر ایوارڈ ملے ہیں وہ اس لیے بھی ہیں کہ انہوں نے غیر ملکی فلم سازوں کے ساتھ کام کیا ہے۔ 1983 میں رچرڈ ایٹنبرو کی گاندھی میں بہترین کاسٹبوم ڈیزائن کے لیے بھانو اتھیا اور بہترین آواز کے لیے اے آر رحمان، بہترین گانے کے لیے گلزار اور ڈینی بوئل کی ’سلم ڈاگ ملینیئر‘ میں بہترین ساؤنڈ مکسنگ کے لیے رسول پوکٹی کو آسکر ایوارڈ سے نوازا گیا ہے۔ ہندوستان اور آسکر کی کہانی یہیں ختم ہوتی ہے۔
اکیڈمی ایوارڈز کے دروازے ہندی فلموں کے لیے بھی کھولے جا سکتے ہیں، بشرطیکہ صحیح اور بہترین فلمیں بھیجی جائیں اور حکومت امریکہ میں ان کی تشہیر کے لیے خاطر خواہ فنڈ مہیا کرے۔ فلم فیڈریشن آف انڈیا جو کہ بھارت میں فلم سازوں کی ایک تنظیم ہے، ایک الگ سلیکشن کمیٹی بنا کر آسکر ایوارڈز کے لیے بھیجی جانے والی فلم کا انتخاب کرتی ہے، جو بعض اوقات خودکشی کا باعث بنتی ہے اور ہماری فلمیں پہلے ہی راؤنڈ میں ہی مقابلے سے باہر ہو جاتی ہیں۔ 1974 میں ایم ایس ساتھیو کی فلم ’’گرم ہوا‘‘ گیارہ ماہ تک سنسر بورڈ میں پھنسی رہی۔ جب اس کا پریمیئر پیرس میں ہوا، تو اسے کانز فلم فیسٹیول میں منتخب کیا گیا اور پھر آسکر جیتنے میں کامیاب ہوا۔ جب اکیڈمی سے ستھیو صاحب کو دعوت نامہ آیا تو خود ان کے پاس امریکہ جانے کے پیسے نہیں تھے تو وہ فلم کی تشہیر کیوں کریں گے۔ یہ کہانی ہے بیشتر ہندوستانی فلمسازوں کی کہ انہیں آسکر ایوارڈ کے لیے امریکہ میں اپنی فلموں کی تشہیر کے لیے فلم کی دگنی رقم درکار ہوتی ہے جو ان کے پاس نہیں ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ آسکر ایوارڈز کے لیے کوئی جیوری نہیں ہے۔ آسکر ایوارڈز کا فیصلہ سینما سے وابستہ تقریباً سات ہزار لوگوں کے ووٹوں سے کیا جاتا ہے، ان سات ہزار لوگوں میں سے آپ جتنے زیادہ لوگوں کو اپنی فلم دکھا سکیں گے، ایوارڈ کے امکانات اتنے ہی بڑھ جائیں گے۔ اس کے لیے دیر رات کی پارٹیاں، خصوصی اسکریننگ کا اہتمام کرنا پڑتا ہے جس پر بہت زیادہ خرچ آتا ہے۔
دنیا بھر کی وہ فلمیں جو فائنل راؤنڈ تک پہنچتی ہیں اور بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے زمرے میں نامزدگی حاصل کرتی ہیں وہ عام طور پر وہ فلمیں ہیں جنہوں نے دنیا کے سب سے باوقار فلمی میلوں جیسے کینز، برلن اور وینس میں دھوم مچا رکھی ہے۔ اس لیے امریکہ میں ان فلموں کی تشہیر کی کوئی خاص ضرورت نہیں ہے کیونکہ زیادہ تر ووٹرز ان فلموں کو ان فلمی میلوں میں دیکھ چکے ہیں۔ ان بین الاقوامی فلمی میلوں میں ہندوستانی فلموں کی کوئی خاص موجودگی نہیں ہے، اس لیے ان کی تشہیر کی ضرورت ہے۔ مثال کے طور پر، 2018 میں میکسیکو کی فلم “روما” نے وینس فلم فیسٹیول میں بہترین فلم اور جاپان کی “کپ لفٹر” نے کانز فلم فیسٹیول میں بہترین فلم کا ایوارڈ جیتا، اس لیے ان کے پروڈیوسرز کو یقین تھا کہ وہ فائنل راؤنڈ میں نامزد ہو جائیں گے اور ایسا ہی ہوا۔ جنوبی کوریا کی بونگ جون ہو کی فلم “پارا سائٹ” نے 2019 کے کانز فلم فیسٹیول میں بہترین فلم کا ایوارڈ بھی جیتا۔ آسٹریا کے مائیکل ہینیک کی “امور” نے پہلے کانز فلم فیسٹیول میں بہترین فلم Palme d’Or بھی جیتا اور بعد میں آسکر جیتا۔ سنیما کی تاریخ ان فلموں کی مثالوں سے بھری پڑی ہے جنہوں نے کانز، برلن اور وینس فلم فیسٹیولز میں بہترین فلم کے ایوارڈز جیتے اور اگلے سال آسکر جیتے۔ اس لیے ہندوستان کے لیے یہ ضروری ہے کہ اس کی فلمیں ان بین الاقوامی فلمی میلوں میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیں۔
ہندوستان جیسے ممالک کے لیے، جو نہ تو اولمپکس میں کوئی کمال کرتے ہیں اور نہ ہی یہاں سے نوبل انعام حاصل کرتے ہیں، آسکر ایوارڈ جیتنا عالمی سطح پر اپنی موجودگی درج کرانے کا ایک آسان طریقہ بن سکتا ہے۔ پچھلے سالوں میں، اردن (تھیب)، کولمبیا (امبرنس آف دی سرپنٹ)، ایران (اے سیپریشن) جیسے ممالک نے ایسا کیا ہے۔ یہ ہمارے ملک کی ثقافت کو عالمی سامعین تک لے جانے کا سب سے طاقتور ذریعہ ہے، جس سے پوری دنیا میں ملک کے لوگ فخر محسوس کرتے ہیں۔ یہ شرمناک ہے کہ ہر سال تقریباً دو ہزار فلمیں بنانے والا ہندوستان آج تک ایک بھی آسکر ایوارڈ نہیں جیت سکا۔ چین کی حالت اس سے بھی زیادہ خراب ہے جہاں صرف دو فلمیں آسکر ایوارڈز کے فائنل راؤنڈ میں پہنچی ہیں جبکہ جاپان (12)، اسرائیل (10)، میکسیکو، تائیوان اور ہانگ کانگ کی آٹھ، آٹھ فلمیں فائنل راؤنڈ میں پہنچی ہیں۔ .
-بھارت ایکسپریس
