این سی پی یو ایل کا سہ روزہ ورکشاپ اختتام پذیر
نئی دہلی: نیشنل کونسل فار پروموشن آف اردو لینگویج (این سی پی یو ایل) کے زیر اہتمام تین روزہ ورکشاپ “بچوں اور نوجوان قارئین کے لیے اردو میں مواد کی تیاری” نئی دہلی میں اختتام پذیر ہوئی۔
ورکشاپ کے پہلے روز معروف افسانہ نگار اور مترجم ذکیہ مشہدی، معروف مصور و مصنف عابد سورتی اور بچوں کی معروف مصنفہ مریم کریم اہلوت نے بچوں کی ذہنیت اور نفسیات کو مدنظر رکھتے ہوئے موضوع اور زبان کے انتخاب پر زور دیا۔ورکشاپ میں پیش کی گئی زیادہ تر کہانیاں اس امتحان میں کامیاب ہوئیں۔
پچھلے تین دنوں میں ذکیہ مشہدی کی “ایک سچ کے راج کمار کی کہانی”، ڈاکٹر شہناز رحمان کی “شانِ سلطانی”، اقبال برقی کی “روبوٹ”، ڈاکٹر نگار عظیم کی “دوست”، پروفیسر سروت النساء کی سب سے زیادہ پسند کی جانے والی کہانیاں تھیں۔ “پریم دیوانی: میرا،” ڈاکٹر محمد علیم کی “تانسین: ایک عظیم موسیقار”، نعیمہ جعفری پاشا کی “حیران کن حرکتیں،” خورشید اکرم کی “شرارتی ڈینس،” پروفیسر غضنفر کی “دی پفی فاکس” اور مشتاق احمد نوری کی “دی پفی فاکس”۔ جن کو خوب پذیرائی ملی۔
ورکشاپ میں انٹرایکٹو سیشنز کا بھی اہتمام کیا گیا، جہاں ماہرین اور اسکول کے بچوں نے پیش کی گئی کہانیوں پر اپنے خیالات کا اظہار کیا۔ مشتاق احمد نوری کی پیغمبر اسلام کی زندگی پر مبنی کہانی بچوں کو خاصی پسند آئی اور ماہرین نے اس بات پر اتفاق کیا کہ آج کے دور میں اس طرح کی کہانی سنانے کی اشد ضرورت ہے۔
شرکاء نے ورکشاپ کی انفرادیت پر روشنی ڈالی، کیونکہ شرکاء میں بچوں سے لے کر 90 سال کی عمر کے افراد شامل تھے۔ بچوں کی طرف سے کہانیوں پر اعتماد اور تجسس کے ساتھ پوچھے گئے سوالات بہت دلچسپ اور متاثر کن تھے۔ مصنفین نے آج کے نوجوانوں کی ذہنیت اور سمجھ کی سطح کے بارے میں اہم بصیرت پائی۔ مقررین کے مطابق این سی پی یو ایل کے اس اقدام سے نئے لکھنے والوں کی تربیت اور بچوں کے لیے اعلیٰ معیار کے اردو مواد کی تیاری میں مدد ملے گی، جو کہ دیگر زبانوں میں دستیاب مواد کے برابر ہوگا۔
ڈاکٹر محمد شمس اقبال، ڈائریکٹر، این سی پی یو ایل نے اپنے وژن کا اظہار کرتے ہوئے کہا، “اردو زبان میں بہترین مواد موجود ہے لیکن اس کی پیش کش کی کمی ہے، اس لیے ہم رنگین تصویروں کے ساتھ اعلیٰ معیار کی کتابوں میں شائع ہونے کے منتظر ہیں۔ ایسا کرو تاکہ بچے متوجہ ہو سکیں۔” انہوں نے مزید کہا، “ہندوستان 2047 تک ایک ترقی یافتہ ہندوستان کا جشن منائے گا۔ ہمیں اس عظیم مقصد کے لیے اپنی سطح پر تعاون کرنے کے بارے میں سوچنا ہوگا، اور اردو زبان کی حوصلہ افزائی بھی کرنی ہوگی۔ نیشنل بک ٹرسٹ میں اپنے 25 سال کے تجربے کے ساتھ، میں، ایک ساتھ، میں بچوں کی ایسی کتابیں تخلیق کرنے کے لیے پرعزم ہوں جو ان کے ذہنوں کی کھڑکیاں کھولیں، ایک ترقی یافتہ سماج کی تعمیر کے لیے افہام و تفہیم کے دروازے کھولیں، اور ترقی یافتہ ہندوستان کے خواب کو پورا کرنے میں اپنا حصہ ڈالیں۔”
ورکشاپ کا اختتام ڈاکٹر شمع کوثر یزدانی (اسسٹنٹ ڈائریکٹر، اکیڈمکس) اور کونسل ممبران ڈاکٹر مسرت (ریسرچ آفیسر)، محمد بہلول، محمد افضل حسین خان، افروز عالم، اور فیضان حق سمیت دیگر کے شکریہ کے ساتھ ہوا۔.
بھارت ایکسپریس۔
