نئی دہلی: ڈیجیٹل دور میں ہندوستانی زبانوں کے بدلتے کردار، نئے امکانات اور عصری چیلنجز پر سنجیدہ غور و فکر کے مقصد سے دہلی کالج آف آرٹس اینڈ کامرس، دہلی یونیورسٹی میں 26 ستمبر 2026 کو ’’ڈیجیٹل دنیا میں ہندوستانی زبانیں: نئے مباحث کی تشکیل‘‘ کے موضوع پر دو روزہ قومی سیمینار کا انعقاد کیا گیا۔ سیمینار میں ملک کی مختلف یونیورسٹیوں، کالجوں اور اداروں سے وابستہ ماہرین تعلیم، زبان کے ماہرین، میڈیا اسکالرز اور دیگر دانشوروں نے شرکت کی۔
افتتاحی اجلاس میں ہندوستانی زبانوں کی عصری اہمیت پر گفتگو
سیمینار کے پہلے روز افتتاحی اجلاس میں دہلی کالج آف آرٹس اینڈ کامرس کے قائم مقام پرنسپل آچاریہ شری کانت پانڈے نے استقبالیہ خطاب کیا۔ مہمان خصوصی مدھیہ پردیش اسٹیٹ انفارمیشن کمیشن کے انفارمیشن ڈاکٹر اوما شنکر پچوری نے اپنے خطاب میں ہندوستانی زبانوں کی عصری معنویت پر اظہار خیال کیا۔ انہوں نے کہا کہ ہندوستانی زبانوں میں الفاظ کی اپنی مخصوص خصوصیات ہیں۔ انہوں نے الفاظ کے تلفظ کے ذریعے وضاحت کی کہ ہندوستانی گنتی کے طریقوں سے کس طرح ہماری تربیت اور پرورش کو بہتر بنایا جا سکتا ہے۔خصوصی مہمانوں کے طور پر دہلی یونیورسٹی کے جنوبی کیمپس کی ڈائریکٹر آچاریہ رجنّی ابّی، ڈی سی اے سی کی گورننگ باڈی کے چیئرمین آچاریہ گجیندر سنگھ اور دہلی یونیورسٹی کے شعبۂ لسانیات کے اسسٹنٹ پروفیسر ڈاکٹر وی ایم سبرامنیا شرما نے شرکت کی۔ افتتاحی اجلاس کا موضوع ’’ڈیجیٹل انسانی علوم اور ہندوستانی زبانیں‘‘ تھا۔پہلے اجتماعی اجلاس میں ہندوستانی علمی روایت اور مقامی زبان کا نقطۂ نظر کے موضوع پر گفتگو ہوئی۔ اس میں شری اتل کوٹھاری نے بنیادی خطاب کیا، جب کہ راجدھانی کالج کے پرنسپل آچاریہ درشن پانڈے نے صدارتی خطاب پیش کیا۔ اس کے بعد ترجمہ، مقامی سازی اور کثیر لسانی ٹیکنالوجیز کے موضوع پر دوسرے اجتماعی اجلاس کا انعقاد ہوا۔ اس میں جواہر لال نہرو یونیورسٹی کے شعبۂ سنسکرت کے آچاریہ گریش ناتھ جھا نے بنیادی خطاب کیا اور پروفیسر بجیندر نے صدارتی خطاب کیا۔
مصنوعی ذہانت اور زبان کی ٹیکنالوجی پر تحقیقی گفتگو
پہلے دن کے تکنیکی اجلاسوں میں ڈیجیٹل انسانی علوم، ہندوستانی زبانیں، مصنوعی ذہانت اور لسانی ٹیکنالوجی، سماجی ذرائع، ڈیجیٹل مواصلات، نئے مباحث، ڈیجیٹل طباعت اور علمی ماحولیاتی نظام جیسے موضوعات پر تحقیقی گفتگو ہوئی۔ ان اجلاسوں کی صدارت بالترتیب کیروڑی مل کالج کے ڈاکٹر وید پرکاش وتس اور دہلی یونیورسٹی کی ڈاکٹر مونیکا راٹھور نے کی۔سیمینار کے دوسرے روز تکنیکی اجلاسوں کا آغاز ترجمہ، مقامی سازی، کثیر لسانی ٹیکنالوجیز، انگریزی، ہندوستانی زبانیں اور ڈیجیٹل عوامی دائرے جیسے موضوعات سے ہوا۔ تکنیکی اجلاس کی صدارت دہلی اسکل اینڈ انٹرپرینیورشپ یونیورسٹی کے راج لینگویج آفیسر ڈاکٹر سنتوش پٹیل نے کی۔ اس اجلاس میں دیگر یونیورسٹیوں سے مدعو کیے گئے ریسرچ اسکالرز نے اپنے تحقیقی مقالے پیش کیے۔دوسرے تکنیکی اجلاس میں زبان کی تدریس، تعلیمی طریقۂ کار، تکنیکی جدت اور ڈیجیٹل دور میں ہندوستانی زبانوں کے مستقبل پر غور و خوض کیا گیا۔ اجلاس کی صدارت کیروڑی مل کالج کے ڈاکٹر للت پانڈے نے کی۔
ڈیجیٹل عوامی دائرے اور ہندوستانی زبانوں کے مستقبل پر تبادلہ خیال
دوسرے روز کے اجتماعی اجلاس میں انگریزی، ہندوستانی زبانیں اور ڈیجیٹل عوامی دائرہ کے موضوع پر مرکزی ہندی ادارہ، وزارت تعلیم کے ڈاکٹر ساکیت بہوگنا نے بنیادی خطاب کیا جبکہ ڈاکٹر رچنا شرما (سربراہ، میڈیا اینڈ کمیونیکیشن ریسرچ سینٹر اور کورس ڈائریکٹر، ہندی جرنلزم، انڈین انسٹی ٹیوٹ آف ماس کمیونیکیشن، نئی دہلی) نے صدارتی خطاب کیا۔ ۔سوشل میڈیا ڈیجیٹل مواصلات اور نئے مباحث کے موضوع پر منعقد ایک اور اجتماعی اجلاس میں اتراکھنڈ کے وزیر اعلیٰ کے میڈیا مشیر آچاریہ گووند سنگھ نے بنیادی خطاب کیا، جب کہ دہلی یونیورسٹی کے شیواجی کالج کے پرنسپل آچاریہ وریندر بھاردواج نے صدارتی خطاب کیا۔”ڈیجیٹل اشاعت اور علمی ماحولیاتی نظام” کے موضوع پر بھی ایک خصوصی عمومی نشست کا اہتمام کیا گیا۔ اس نشست کے دوران پروفیسر وی ایس نیگی (شعبہ جغرافیہ، شہید بھگت سنگھ کالج – ایوننگ) اور پروفیسر ہنس راج سمن (شعبہ ہندی، سری اروبندو کالج، دہلی یونیورسٹی) نے اپنے خیالات کا اظہار کیا۔ اس نشست کی صدارت دہلی یونیورسٹی کے ادیتی مہاودیالیہ کے شعبہ ہندی کی پروفیسر سندھیا واتسیان نے کی۔
دو روزہ سیمینار کا اختتام “ڈیجیٹل دور میں ہندوستانی زبانوں کا مستقبل” کے موضوع پر منعقدہ اختتامی نشست کے ساتھ ہوا۔ ڈاکٹر ابھیجیت سنگھ نے سیمینار کے نتائج پیش کیے۔ دہلی سے تعلق رکھنے والے چارٹرڈ اکاؤنٹنٹ (CA) جناب انیل گپتا اس اختتامی نشست میں مہمانِ خصوصی تھے۔ ممتاز مہمانوں میں پروفیسر پائل ماگو (ڈائریکٹر، کیمپس آف اوپن لرننگ، دہلی یونیورسٹی)، پروفیسر اے کے بھاگی (صدر، NDTF) اور محترمہ بھارتی بی گور (خزانچی، گورننگ باڈی، DCAC) شامل تھے۔ اس نشست کے دوران شرکاء کو اسناد دی گئیں اور ڈاکٹر گھنشیام کلاوت نے شکریہ کی تحریک پیش کی۔ ڈاکٹر ابھیجیت سنگھ نے سیمینار کی رپورٹ پیش کی۔
اس دو روزہ قومی علمی مباحثے میں ہندوستانی زبانوں کے ڈیجیٹل مستقبل، لسانی ٹیکنالوجی، مصنوعی ذہانت (AI)، ترجمہ و لوکلائزیشن، ڈیجیٹل عوامی حلقے (digital public sphere)، سوشل میڈیا، علمی ماحولیاتی نظام (knowledge ecosystems) اور زبان کی تدریس جیسے مختلف پہلوؤں پر توجہ مرکوز کی گئی۔ سیمینار میں اس بات پر زور دیا گیا کہ ڈیجیٹل دور میں ہندوستانی زبانوں کا معاملہ محض ان کی تکنیکی موجودگی تک محدود نہیں ہے، بلکہ یہ علم کی تخلیق و ترسیل اور وسیع سماجی مکالمے میں ان کی فعال شرکت سے بھی متعلق ہے۔
بھارت ایکسپریس اردو
بھارت ایکسپریس اردو، ہندوستان میں اردوکی بڑی نیوزویب سائٹس میں سے ایک ہے۔ آپ قومی، بین الاقوامی، علاقائی، اسپورٹس اور انٹرٹینمنٹ سے متعلق تازہ ترین خبروں اورعمدہ مواد کے لئے ہماری ویب سائٹ دیکھ سکتے ہیں۔ ویب سائٹ کی تمام خبریں فیس بک اورایکس (ٹوئٹر) پربھی شیئر کی جاتی ہیں۔ برائے مہربانی فیس بک (bharatexpressurdu@) اورایکس (bharatxpresurdu@) پرہمیں فالواورلائک کریں۔ بھارت ایکسپریس اردو یوٹیوب پربھی موجود ہے۔ آپ ہمارا یوٹیوب چینل (bharatexpressurdu@) سبسکرائب، لائک اور شیئر کرسکتے ہیں۔
