جنوبی فرانس کے تاریخی شہر سینٹ ٹروپ میں منعقدہ نروان فلم فیسٹیول میں فرانسیسی سامعین کی بڑی تعداد نے ہندوستانی فلموں میں دلچسپی ظاہر کی۔ 19ویں صدی کی تیسری دہائی میں غیر منقسم پنجاب میں ایک حیرت انگیز محبت کی کہانی رونما ہوئی جس کی یادیں آج بھی سینٹ ٹروپ شہر کے ایک باغ میں محفوظ ہیں۔ یہاں مہاراجہ رنجیت سنگھ، فرانسیسی کمانڈر جین فرانسوا ایلارڈ اور ان کی ہندوستانی بیوی بنو پان دی کے مجسمے اس محبت کی کہانی کی یاد دلاتے ہیں۔
19ویں صدی کی تیسری دہائی میں پنجاب کے مہاراجہ رنجیت سنگھ کے کمانڈر جین فرانسوا ایلارڈ کی اولاد ہنری ایلارڈ اور اس کے بیٹے فریڈرک ایلارڈ کی پہل پر، سینٹ ٹروپ کے میئر سلوی سری، فرانس میں ہندوستان کے سفیر جاوید اشرف، فرانسیسی اداکارہ ماریان بورگو، ہندوستان کے مشہور مصنف اور صحافی ڈاکٹر بھون لال نے ہندوجا انڈسٹری گروپ (یورپ) کے صدر پرکاش پی ہندوجا کے ساتھ مل کر فرانس میں سینما کے ذریعے ہندوستانی ثقافت کو فروغ دینے کے لیے اس فیسٹیول کا آغاز کیا ہے۔ اس بار ہندوستانی فلم ڈائریکٹر آشوتوش گواریکر، جے انتھونی جوزف، لینا یادیو، مشہور سینماٹوگرافر عاصم بجاج، فلم پروڈیوسر کیپٹن گلاب سنگھ، مشہور ہالی ووڈ ڈسٹری بیوٹر میری ایڈلر اور برطانوی رکن پارلیمنٹ لارڈ ریمی رینجر نے یہاں خصوصی شرکت کی۔ کیپٹن گلاب سنگھ نے زور دے کر کہا کہ اس طرح کے تہوار دنیا کے ان ممالک میں ہونے چاہئیں جن کے ساتھ ہندوستان کے ثقافتی اور تاریخی تعلقات ہیں۔
Jean François Allard فرانس کے حکمران نپولین بوناپارٹ کی فوج میں ایک کمانڈر تھا۔ نپولین کی موت کے بعد مارچ 1822 میں وہ ایران افغانستان کے راستے مہاراج رنجیت سنگھ کے دربار میں لاہور پہنچا اور انگریزوں سے لڑنے کے لیے اپنی فوج کو جدید فرانسیسی انداز میں تربیت دی۔ انہیں فارسی زبان کا اچھا علم تھا۔ اس نے مارچ 1826 میں ہماچل پردیش کی شہزادی بنوں پان دی سے محبت کی شادی کی۔ ہنری ایلارڈ اور اس کا بیٹا فریڈرک ایلارڈ اسی جین فرانسوا ایلارڈ کی اولاد ہیں جو ہندوستان سے بے حد محبت کرتے ہیں اور چاہتے ہیں کہ دونوں ممالک کے باہمی تعلقات مضبوط ہوتے رہیں۔
ہندوستانی سنیما کے ساتھ ساتھ نروان فلم فیسٹیول میں ہندوستانی رقص، موسیقی، یوگا اور مراقبہ، فیشن شو اور کھانا بھی شامل ہے۔ اسی لیے اس تہوار کا نام فرانسیسی میں رکھا گیا ہے – ‘Nirvana di Festival Della Culture et du Cinema Indien.’ یہ میلہ کانز فلم فیسٹیول کے فوراً بعد منعقد کیا جاتا ہے۔ فرانسیسی رویرا میں سینٹ ٹروپ کا شہر ساحلی شہر کانز سے نوے کلومیٹر کے فاصلے پر ہے جہاں سڑک یا سمندری راستے سے ایک سے ڈیڑھ گھنٹے میں پہنچا جا سکتا ہے۔ یہ فیسٹیول گزشتہ سال شروع ہوا تھا لیکن اپنے دوسرے ہی سال میں اس قدر مقبول ہوا کہ ہر شو فرانسیسی شائقین سے ہاوس فل بن گیا۔
نروان فلم فیسٹیول کا آغاز رگھوناتھ مانیٹ کی نئی فرانسیسی فلم ‘ریٹرن ٹو پانڈیچیری’ کے پریمیئر کے ساتھ ہوا جس میں مشہور فرانسیسی اداکارہ ماریان بورگو مرکزی کردار میں ہیں۔ یہ ان کی پہلی فیچر فلم ہے۔ اس سے پہلے وہ ‘ڈانس آف شیوا’ کے نام سے ایک دستاویزی فلم اور دو مختصر فلمیں کرما اور یوگا سیونتھ چکر بنا چکے ہیں۔ رگھوناتھ مانیٹ ہندوستانی نژاد فرانسیسی وینا پلیئر اور ڈانسر (بھارتناٹیم) ہیں اور پیرس میں رہتے ہیں۔ یہاں وہ فرانسیسی نوجوانوں کو ہندوستانی رقص اور موسیقی سکھاتا ہے۔ فلم کی نمائش سے پہلے، رگھوناتھ مانیٹ اور ان کے شاگردوں نے ہندوستانی افسانوں پر مبنی دلکش رقص اور موسیقی کا مظاہرہ کیا۔ اچھی بات یہ تھی کہ ساری کارروائی فرانسیسی زبان میں چلائی گئی اور انگریزی زبان کا استعمال کم سے کم تھا۔ دیگر فلمیں جو گزشتہ سال آسکر کے لیے ہندوستان کی آفیشل اینٹریز تھیں، ان میں جے اینتھونی جوزف کی ملیالم فلم ‘2018 – ہر ایک ہیرو ہے’، لینا یادیو کی ہندی فلم ‘پارچڈ’ اور آشوتوش گواریکر کی ہندی فلم ‘سودیش’ فرانسیسی سب ٹائٹلز کے ساتھ دکھائی گئی۔ ان تمام فلموں کے ہدایت کار بھی یہاں موجود تھے۔ درحقیقت ہر سال جولائی کے مہینے میں پنجاب کے مہاراجہ رنجیت سنگھ اور نپولین بوناپارٹ کے کمانڈر جین فرانکوئس ایلارڈ کے درمیان دوستی کی یاد میں سینٹ ٹروپ کے شہر میں ایک عظیم الشان سکھ میلے کا اہتمام کیا جاتا ہے۔ نروان فلم فیسٹیول اسی کی توسیع ہے۔
رگھوناتھ مانیٹ کی فلم ‘ریٹرن ٹو پانڈیچیری’ بہت سے مسائل سے نمٹتی ہے جیسے ہندوستانی یتیم/غریب بچوں کو غیر ملکیوں کے ذریعہ گود لینا، ان بچوں میں بڑھتی ہوئی شناخت کا بحران، ڈانس تھراپی، ہندوستانی ثقافت کی روحانیت، کلاسیکی رقص وغیرہ۔ وہ بات کرتی ہیں۔ فلم کا سب سے مضبوط پہلو اس کی سنیماٹوگرافی ہے۔ ویلو پربھاکرن کا کیمرہ پانڈیچیری کے خوبصورت سمندر، گلیوں اور عوامی زندگی کے ساتھ کرداروں کے جذبات کو مؤثر طریقے سے دکھاتا ہے۔ اگرچہ یہ فلم اکثر بھگوان شیو کے لیے وقف رقص کے ذریعے روزمرہ کے دکھوں سے نجات کے مناظر سے بھری پڑی ہے، لیکن بعض اوقات دل کا درد آنسوؤں کی صورت میں سامنے آتا ہے۔ فلم کا ہر کردار اپنے سینے میں درد کو دبائے اپنی زندگی کے سفر میں مگن ہے۔ یہ فلم ثقافتی شناخت کے لیے انسان کی تلاش کو مرکزی سطح پر لاتی ہے۔
فلم میں ہم دیکھتے ہیں کہ رگھوناتھ مانیٹ پانڈیچیری میں یتیم بچوں کے لیے ڈانس اسکول چلاتے ہیں۔ وہاں رہنے والی دس سالہ یتیم بچی روبی کو فرانس کی دو باوقار اور امیر خواتین ماریانے بورگو اور کیرین نے گود لیا اور اسے پیرس لے آئے۔ روبی، ماریان اور کیرن پیرس میں خوش ہیں اور وہاں کچھ بھی نہیں ہے۔ مسئلہ تب پیدا ہوتا ہے جب روبی بیس سال کی ہو جاتی ہے اور اسے شناخت کے بحران سے گزرنا پڑتا ہے۔ اس کے بچپن کے مناظر اس کی یادوں میں چمکنے لگتے ہیں۔ وہ اپنی گود لینے والی ماؤں سے کہتی ہے کہ اسے اپنے آبائی شہر پانڈیچیری جانا ہے اور اپنے حقیقی والدین سے ملنا ہے۔ ماریان اور کیرن اس کے ساتھ پانڈیچیری آئیں۔ روبی کی دنیا بدلنے لگتی ہے جب وہ رگھوناتھ مانیٹ کے ڈانس اسکول میں شامل ہوتی ہے۔ یہاں اسے معلوم ہوا کہ وہ خانہ بدوش ماں کا بچہ ہے۔ اس کی ماں نے اسے رگھوناتھ مانیٹ کے یتیم خانے کی دہلیز پر چھوڑ دیا۔ یہاں وہ ایک نوجوان سے دوستی کرتی ہے لیکن اس کی محبت نے اسے کوئی سکون نہیں دیا۔ دوسری طرف اس کا بچپن کا دوست دس سال سے اس کا انتظار کر رہا ہے۔ یہاں ہم فلیش بینک میں ان دونوں کے بچپن کی کچھ حیرت انگیز تصاویر پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔ تھوڑی دیر کے لیے، روبی بھی اپنے ڈانس گرو رگھوناتھ کی طرف متوجہ ہوتی ہے، لیکن وہاں بھی اسے مایوسی ہوتی ہے۔ رگھوناتھ شیو کی ناچ پوجا میں اس قدر مگن ہیں کہ ان کی زندگی میں کسی اور کے لیے کوئی جگہ نہیں بچی۔ بالآخر روبی کی دونوں گود لینے والی مائیں مایوس ہو کر پیرس واپس آتی ہیں اور آخری منظر میں ہم روبی کو اپنے بچپن کے دوست کے ساتھ موٹر سائیکل پر کہیں جاتے ہوئے دیکھتے ہیں۔
جنوبی فرانس کے سمندری شہر سینٹ ٹروپ میں ہندوستانی ثقافت کا نروان فلم فیسٹیول منعقد کرنا بہت معنی رکھتا ہے۔ یہ چھوٹا سا قصبہ دنیا بھر کی مشہور شخصیات کو اپنی طرف متوجہ کر رہا ہے۔ دنیا بھر کے امیر لوگوں کے پرائیویٹ جہاز یہاں کی بندرگاہ پر لنگر انداز ہوتے نظر آئیں گے۔ یہاں ہالی ووڈ اور یورپ کی کئی بڑی فلموں کی شوٹنگ ہوئی ہے۔ دنیا کے مشہور مصور پکاسو سے لے کر جدید مصوروں تک، ارنسٹ ہیمنگ وے سے لے کر جین پال سارتر، آرسن ویلز، موناکو کی ملکہ اور مشہور ہالی ووڈ اداکارہ گریس کیلی سے لے کر لیونارڈو ڈی کیپریو، کوینٹن ٹارنٹینو اور آج کے سپر اسٹار ٹام کروز تک سب نے اس شہر کا دورہ کیا ہے۔ بہت سارا پیار. اس تمام شان و شوکت کے درمیان، فرانسیسی کمانڈر جین فرانسوا ایلارڈ اور ہماچل کی شہزادی بنو پان دی کی محبت کی کہانی ابھی تک اس شہر میں سانس لے رہی ہے۔
بھارت ایکسپریس۔
