'دریشیم' نے ایک اور بڑی کامیابی حاصل کی، اس زبان میں دوبارہ بننے والی پہلی ہندوستانی فلم بنی
Drishyam: اجے دیوگن اور تبو کی فلم ’دریشیم‘ کو ایک اور بڑی کامیابی ملی ہے۔ اب ‘دریشیم’ فرنچائز ملک کے ساتھ ساتھ بیرون ملک بھی قدم رکھنے جا رہی ہے۔ بہت جلد اس بہترین فلم سیریز کو جنوبی کوریا میں دوبارہ بنایا جائے گا۔ یہ ہندوستانی فلم کے لیے بہت بڑا اعزاز ہے۔
کانز فلم فیسٹیول میں اعلان کردہ ‘دریشیم’ فلم فرنچائز کا آفیشل ریمیک جنوبی کورین زبان میں بنانے کا فیصلہ کیا گیا ہے۔ اس کا اعلان فرانس میں جاری کانز فلم فیسٹیول میں کیا گیا۔ تاہم جنوبی کوریا کے ناظرین کے لیے اس فلم میں کچھ تبدیلیاں بھی کی جائیں گی۔ بھارتی پروڈکشن کمپنی پینورما اسٹوڈیوز اور وارنر برادرز جے چوئی کے سابق مقامی کورین ہیڈ کے انتھولوجی اسٹوڈیوز نے اس ریمیک پر رضامندی ظاہر کی ہے۔ اس کے ساتھ ‘پیرا سائیٹ’ اداکار سونگ کانگ ہو اور ہدایت کار کم جی وون نے کوریائی ریمیک کے لیے شراکت داری کی ہے۔
کمار منگٹ نے خوشی کا کیا اظہار
فلم کے پروڈیوسر کمار منگت نے خوشی کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ میں بہت پرجوش ہوں کہ ‘دریشیم’ فرنچائز کورین زبان میں بنایا جا رہا ہے۔ یہ پہلی ہندی فلم ہے جو کورین زبان میں بننے جا رہی ہے۔ اس فلم سے ہندی سنیما کو عالمی سطح پر ایک مضبوط شناخت ملے گی۔ حالانکہ پچھلے کئی سالوں سے ہم کورین فلموں سے متاثر ہیں اور اب وہ بھی ہماری ایک فلم سے متاثر ہیں۔ ہندوستانی فلمی برادری کے لیے اس سے بڑی کامیابی اور کیا ہوسکتی ہے۔
جے چوئی بھی ہیں پرجوش
اس موقع پر جے چوئی نے یہ بھی کہا، ‘ہم کورین سنیما کی اصلیت کو برقرار رکھتے ہوئے وسیع پیمانے پر کامیاب ہندی فلم کا ریمیک بنانے پر بہت پرجوش ہیں۔ کوریا اور ہندوستان کے درمیان پہلی بڑی مشترکہ پروڈکشن کے طور پر ریمیک کی زیادہ اہمیت ہے۔ ہماری شراکت داری کے ذریعے، ہم ہندوستانی اور کوریائی سنیما دونوں کے بہترین کو اسکرین پر لانے اور ایک بامعنی ریمیک بنانے کے قابل ہو جائیں گے جو اصل کی طرح ہی شاندار ہو۔’
یہ بھی پڑھیں- Ram Charan in Kashmir: ہم کشمیر سے محبت کرتے ہیں اور جی20 اجلاس کیلئے کشمیر سے بہتر کوئی دوسری جگہ نہیں ہوسکتی۔ رام چرن
فلم کے بارے میں
‘دریشیم’ کے پہلے حصے کو ہدایت کار نشی کانت کامت نے ڈائریکٹ کیا تھا۔ اس فلم میں اجے دیوگن اور تبو نے مرکزی کردار ادا کیے تھے۔ فلم کی کہانی ‘وجے سلگاونکر’ یعنی اجے دیوگن کے گرد گھومتی ہے، جن کی عام زندگی میں ایک واقعہ ہوتا ہے۔ جس کے بعد اس کی ساری دنیا بکھر جاتی ہے۔ وہ اپنے خاندان کو بچانے کے لیے جہاں تک جا سکتا ہے جاتا ہے۔
-بھارت ایکسپریس
