تقریباً ایک سال قبل کیرالہ اسمبلی نے متفقہ طور پر ریاست کا نام بدل کر کیرلم کرنے کی تجویز منظور کی تھی۔ پیر (24 جون) کو اس تجویز کو معمولی ترامیم کے ساتھ دوبارہ منظور کر لیا گیا۔ دراصل، مرکز نے پرانی تجویز کو واپس کرتے ہوئے اس میں بہتری لانے کے لیے کہا تھا، جس کے بعد ایوان نے نئی تجویز کو پاس کیا۔
وزیر اعلیٰ پنارائی وجین کی طرف سے پیش کردہ قرارداد میں مطالبہ کیا گیا کہ آئین کے پہلے شیڈول میں ریاست کا نام سرکاری طور پر ‘کیرلم’ میں تبدیل کرنے کے لیے آئین کے آرٹیکل 3 کے تحت ضروری اقدامات کیے جائیں۔ آئی یو ایم ایل کے ایم ایل اے این شمس الدین نے قرارداد میں ترمیم پیش کرتے ہوئے مزید وضاحت لانے کے لیے الفاظ کو دوبارہ ترتیب دینے کا مشورہ دیا۔ تاہم ایوان نے اس ترمیم کو مسترد کر دیا۔
یہ تجویز 9 اگست کو متفقہ طور پر منظور کی گئی تھی۔
گزشتہ سال 9 اگست کو ریاست کا نام سرکاری طور پر تبدیل کرنے کا مطالبہ کرنے والی قرارداد متفقہ طور پر منظور کی گئی تھی۔ اس تجویز میں مرکز سے کہا گیا تھا کہ وہ آئین کے پہلے شیڈول میں ریاست کا نام بدل کر ‘کیرلم’ کر دے۔ اسی طرح، تجویز میں، مرکز سے کہا گیا تھا کہ وہ آٹھویں شیڈول کے تحت تمام زبانوں میں نام بدل کر ‘کیرلم’ کر دے۔ تب وزیر اعلیٰ نے کہا کہ تفصیلی چھان بین کے بعد پتہ چلا کہ آئین کے پہلے شیڈول میں ہی اس طرح کی ترمیم کی گنجائش ہونی چاہیے۔ اس لیے ایک نئی تجویز لائی جا رہی ہے۔
کیرالا کا نام بدل کر کیرلم کرنے کی تجویز کیوں؟
اپنی تجویز میں وزیر اعلی پنارائی وجین نے کہا کہ ملیالم میں ‘کیرلم’ نام کا استعمال عام ہے۔ تاہم سرکاری ریکارڈ میں ریاست کو ‘کیرالہ’ کہا جا رہا ہے۔ اسی پس منظر میں یہ تجویز پیش کی گئی۔ انہوں نے کہا کہ ملیالم بولنے والی برادریوں کے لیے ایک متحدہ کیرالا بنانے کی ضرورت قومی آزادی کی جدوجہد کے وقت سے ہی واضح طور پر ابھری تھی۔
بھارت ایکسپریس۔
