اوتار 2 کی کہانی میں ہندو افسانوں کا غیر شعوری اثر
Unconscious influence of Hindu mythology in Avatar 2 movie story:اوتار دی وے آف واٹر: اس کے اندر 2009 کی بلاک بسٹر اوتار کا سیکوئل ریلیز ہوا ہے جس کا عنوان ہے اوتار دی وے آف واٹر کافی ہائپ پیدا کر چکا ہے اور باکس آفس کلیکشن پر تیزی سے بڑھ رہا ہے۔ ڈائریکٹر جیمز کیمرون نے اپنے 13 سال کے تجربے، محنت اور تمام معلومات کو حیرت انگیز VFX کے ساتھ اور اس شاہکار کو بنانے کے لیے بہترین ممکنہ طریقے سے تفصیلات فراہم کی ہیں۔ پہلی فلم میں اپنی کشتی کی تخلیق اور ہوائی مخلوق کے دائرے سے اس کے تعلق کے بعد، جیمز کیمرون نے اب پانی سے اوتار کے تعلق کی مثال دی ہے۔ جو ہمیں اس حقیقت کی یاد دلاتا ہے کہ جیمز کیمرون نے ایک بار ہندوستان کے ساتھ اپنے روحانی تعلق کی بات کی تھی۔ایسا لگتا ہے کہ ان کی دوسری فلم کا بھی ہندو افسانوں سے کچھ لینا دینا ہے۔
کیا اوتار کا تعلق ہندوستان سے ہے؟
سنسکرت کی اصطلاح اوتار، جس کا مطلب ہے “نزول،” لفظ اوتار کی جڑ ہے۔ ہندو مت میں، اس سے مراد ایک الوہیت کی زمینی شکل ہے، جیسے کہ دیوتا یا دیوی، انسانی شکل میں آتے ہوں۔ اس سے مراد ایک خیال ہے جو ایک شخص کے طور پر ظاہر ہوتا ہے جیمز کیمرون نے نئی دہلی میں اپنی ایک تقریر کے دوران کہا کہ “مجھے وشال ہندوتیہ سے بپناہ انسیت ہے ۔” انہوں نے بات جاری رکھی اور کہا، “میں ہندو مذہب کا اتنا قریب سے حوالہ نہیں دینا چاہتا تھا، لیکن لاشعوری ایسوسی ایشن دلچسپ تھی، اور مجھے امید ہے کہ میں نے ایسا کرتے ہوئے کسی کو ناراض نہیں کیا ہے۔”
ٹائم میگزین کے ساتھ انٹرویو کے دوران جب کیمرون سے پوچھا گیا کہ اصل میں اوتار کیا ہے تو انہوں نے جواب دیا کہ “یہ ہندو دیوتاؤں میں سے ایک کا اوتار ہے جو ایک گوشت کی شکل اختیار کرتا ہے۔ اس فلم میں اس کا مطلب یہ ہے کہ مستقبل میں انسانی ٹکنالوجی انسان کی ذہانت کو دور دراز سے واقع جسم یعنی حیاتیاتی جسم میں داخل کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے۔”
کیا اوتار 2 کا تعلق متسیا اوتار سے ہے؟
جب کہ جیمز کیمرون نے خود ذکر کیا کہ ان کی کہانی میں ہندو افسانوں کا لاشعوری حوالہ ہے، یہ ممکن ہے کہ فلم کا دوسرا حصہ جس کا نام ‘پانی کا راستہ’ ہے وشنو کے متسیا اوتار سے کچھ تعلق ہو۔ ایک بار پھر، ہمارے پنچاتوا کا ایک عنصر جیمز کی کائنات کی بنیاد کے طور پر کام کرتا ہے۔ ہمارا ادب کئی آبی جانوروں کی انواع کی بے شمار وضاحتیں پیش کرتا ہے۔ اس کے علاوہ بھگوان وشنو نے دنیا کو بچانے کے لیے مچھلی کا اوتار بھی لیا۔ ان کے دس اوتاروں میں سے یہ بھگوان وشنو کا پہلا اوتار ہے۔ جب کہ کہانی پر ہندومت کا اتنا مضبوط اثر ہے اس کو ہماری ثقافت اور اقدار سے جوڑنا بہت آسان ہے ۔
بھارت ایکسپریس۔
