2024 کی سیاسی بساط، مسلمانوں پر داؤ ،مدارس میں پڑھائی جائے گی پی ایم مودی کی ‘من کی بات’، کیا یوپی کے مسلمان مانیں گے؟

Urdu Translation Of PM’s ‘Mann ki Baat’: بھارتیہ جنتا پارٹی (بی جے پی) کی نظر اتر پردیش کی تمام 80 لوک سبھا سیٹوں پر ہے، جس پر وہ مسلسل تیسری بار اقتدار میں آنے کا خواب دیکھ رہی ہے۔ اسی لیے پارٹی کوئی کسر نہیں چھوڑ رہی ہے۔ اس کے لیے پارٹی مسلم ووٹروں پر بھی نظریں جمائے ہوئے ہے۔ بی جے پی نے پہلے ہی پسماندہ کانفرنس منعقد کرکے پسماندہ مسلمانوں کی مدد کرنے کی کوشش کی ہے۔ اب پارٹی نے پی ایم مودی کی ’من کی بات‘ کو اردو میں ترجمہ کرکے شائع کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔ تاکہ من کی بات کا اردو ورژن مسلم علاقوں تک پہنچ سکے اور ان کا من بدل سکیں۔

یوگی حکومت میں اقلیتی بہبود، مسلم وقف اور حج کے وزیر، دانش آزاد انصاری نے کہا، “یقینی طور پر ہماری اقلیتی برادری، مسلم کمیونٹی کو بھی پی ایم مودی کے خیالات، ان کی سوچ اور ان کی منصوبہ بندی سے آگاہ کرنا ذہن کا کام ہے۔ اس معاملے کو اردو میں ترجمہ کرنے کا کام کیا جا رہا ہے۔

2022 کے اسمبلی انتخابات کے دوران ہی پی ایم مودی نے ‘سب کا ساتھ، سب کا وکاس’ کے ساتھ ساتھ ‘سب کا وشواس’ کے لنک کو اقلیتوں تک بڑھانے کا فیصلہ کیا ہے۔ انہوں نے تین طلاق کے بہانے مسلم خواتین کی تشویش کا اظہار کیا۔ مسلمانوں، خاص طور پر پسماندہ اور غریب طبقوں میں مداخلت کے لیے سرگرمی میں اضافہ۔ لیکن اب اردو میں من کی بات لانے سے ان کی نظریں لوک سبھا انتخابات پر ہیں۔

بی جے پی اقلیتی مورچہ کے ریاستی صدر باسط علی نے کہا، “میں اقلیتی مورچہ کا کارکن ہوں، اس لیے مجھے لگتا ہے کہ جب من کی بات کتاب اردو میں بنے گی، تو یہ ان لوگوں تک پہنچے گی جو 14 لوک سبھا سیٹیں ہار چکے ہیں۔ اردو کو پڑھنے، پیار کرنے اور جاننے والے لوگوں کے ممتاز لوگوں تک پہنچایا جائے گا۔

ساتھ ہی، ایس پی بی جے پی پر الزام لگا رہی ہے کہ اسے دھوکہ ہے۔ پارٹی صدر اکھلیش یادو نے کہا کہ بی جے پی کس منہ سے اردو کی طرف جا رہی ہے۔ جس نے خاص طور پر مسلم بھائیوں کی توہین کی ہے اور اتر پردیش میں صرف مسلمانوں کو تباہ کرنا، انہیں پریشان کرنا، ہندوؤں اور مسلمانوں میں خلیج پیدا کرنا ہے، وہاں کے لوگ اردو زبان کو کیسے سمجھیں گے۔

دوسری جانب مسلم مذہبی رہنما مولانا سفیان نظامی کا کہنا ہے کہ ہم ان لوگوں کو خوش آمدید کہتے ہیں جو مسلمانوں کے قریب آنا چاہتے ہیں۔ انہیں مسلمانوں کے قریب آنا چاہیے لیکن اس کے ساتھ ساتھ وہ اپنے قول و فعل میں فرق نہ کریں تو بہتر ہوگا۔

بی جے پی کے ریاستی اقلیتی محاذ نے پی ایم مودی کی گزشتہ ایک سال کی من کی بات کا اردو ترجمہ کرکے اسے کتاب کی شکل دی ہے۔ 130 سے ​​زائد صفحات کی اس کتاب میں من کی بات کے 12 ایڈیشن شامل کیے گئے ہیں۔ اقلیتی محاذ انہیں مسلم اکثریتی علاقوں میں تقسیم کرے گا، خاص طور پر ان علاقوں میں جہاں بی جے پی کی جڑیں کمزور ہیں۔