both houses suspended