AI real time translation: اے آئی کے ذریعے اشاروں کی زبان میں براہ راست ترجمہ رسائی اور شمولیت کے عزم کی عکاسی: وزیراعظم مودی

نئی دہلی: نریندر مودی نے انڈیا اے آئی امپیکٹ سمٹ 2026 میں اپنی تقریر کے دوران مصنوعی ذہانت (اے آئی) کی مدد سے اشاروں کی زبان میں براہِ راست ترجمے کے استعمال کو اجاگر کرتے ہوئے کہا کہ یہ قدم رسائی (ایکسیسبلٹی) اور شمولیت (انکلوژن) کے عزم کی عکاسی کرتا ہے۔ سوشل میڈیا پلیٹ فارم ایکس پر اپنے پیغام میں وزیراعظم نے لکھا: ’’اے آئی امپیکٹ سمٹ میں میری تقریر کے دوران اے آئی کے ذریعے اشاروں کی زبان میں ریئل ٹائم ترجمہ شامل تھا۔ یہ اس بات کی عکاسی کرتا ہے کہ ہم اے آئی کے معاملے میں رسائی اور شمولیت کے لیے پُرعزم ہیں۔ ہم ہمیشہ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کام کرتے رہیں گے کہ ٹیکنالوجی اور عوامی مکالمہ معذور افراد کے لیے قابل رسائی ہوں۔‘‘ وزیراعظم نے زور دے کر کہا کہ حکومت ٹیکنالوجی اور عوامی گفتگو کو معذور افراد کے لیے قابل رسائی بنانے کی سمت میں مسلسل کام کرتی رہے گی۔

اے آئی کو سب کے لیے جمہوری بنانے کا عزم

اپنے کلیدی خطاب میں وزیراعظم مودی نے اے آئی اور اس کے اثرات پر روشنی ڈالتے ہوئے کہا کہ بھارت کا وژن اس ٹیکنالوجی کو ملک کے ہر شہری تک جمہوری انداز میں پہنچانا ہے۔ انہوں نے کہا: ’’میں آپ سب کا دنیا کے تاریخی ترین اے آئی سمٹ میں خیرمقدم کرتا ہوں۔ بھارت دنیا کے سب سے بڑے ٹیک ٹیلنٹ کا مرکز ہے۔ یہ گلوبل ساؤتھ کے لیے فخر کی بات ہے کہ یہ سمٹ بھارت میں منعقد ہو رہا ہے۔ جب پہلی بار وائرلیس سگنلز بھیجے گئے تو کسی نے تصور نہیں کیا تھا کہ ایک دن پوری دنیا حقیقی وقت میں جڑ جائے گی۔ مصنوعی ذہانت انسانی تاریخ میں ایسی ہی تبدیلی ہے۔ آج ہم جو کچھ دیکھ رہے ہیں اور جس کا اندازہ لگا رہے ہیں، وہ اس کے اثرات کی محض شروعات ہے۔‘‘ انہوں نے مزید کہا کہ بھارت اے آئی کو فلاحی نقطۂ نظر سے دیکھتا ہے، اسی لیے سمٹ کا موضوع ’’سروجن ہتائے، سروجن سکھائے‘‘ (سب کی بھلائی، سب کی خوشی) رکھا گیا ہے۔ ان کے مطابق اے آئی سب کے لیے، خصوصاً گلوبل ساؤتھ کے لیے، جمہوری ہونی چاہیے۔

انسان مرکوز اے آئی کی ضرورت

وزیرِاعظم نے کہا کہ اے آئی مشینوں کو ذہین بنانے کے ساتھ ساتھ انسانی صلاحیتوں میں کئی گنا اضافہ کر رہی ہے، مگر اس بار رفتار بے مثال اور پیمانہ غیر متوقع ہے۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ ہمیں یہ طے کرنا ہوگا کہ ہم موجودہ دور میں اے آئی کا کس طرح مثبت استعمال کریں گے۔ انہوں نے جوہری توانائی کی مثال دیتے ہوئے کہا کہ انسانیت نے اس کی تباہ کاری بھی دیکھی ہے اور اس کے مثبت استعمال بھی۔ اسی طرح اے آئی بھی ایک انقلابی طاقت ہے اگر اس کی سمت درست نہ ہو تو یہ خلل پیدا کر سکتی ہے، لیکن صحیح رہنمائی ملنے پر یہ مسائل کا حل بن سکتی ہے۔ انہوں نے کہا: ’’اے آئی کو مشین مرکوز سے انسان مرکوز کیسے بنایا جائے، اسے حساس اور جوابدہ کیسے بنایا جائے، یہی اس عالمی اے آئی امپیکٹ سمٹ کا بنیادی مقصد ہے۔ سب کی فلاح اور سب کی خوشی ہی ہمارا معیار ہے۔‘‘

عالمی اشتراک اور اے آئی گورننس پر زور

انڈیا اے آئی امپیکٹ سمٹ میں دنیا بھر سے سرکاری پالیسی ساز، صنعت سے وابستہ ماہرین، ماہرین تعلیم، ٹیکنالوجی اختراع کار اور سول سوسائٹی کے نمائندے نئی دہلی میں جمع ہوئے ہیں تاکہ مصنوعی ذہانت سے متعلق عالمی مباحث کو آگے بڑھایا جا سکے۔ یہ سمٹ، جو گلوبل ساؤتھ میں منعقد ہونے والا پہلا عالمی اے آئی اجلاس ہے، اے آئی کی تبدیلی آفرین صلاحیت پر غور کرتا ہے اور عالمی سطح پر گورننس، سلامتی اور سماجی اثرات کے حوالے سے تعاون کو مضبوط بنانے کے عمل کا حصہ ہے۔

بھارت ایکسپریس اردو۔