Joint statement from India and the United States: پی ایم مودی اور صدر بائیڈن کے دوطرفہ مذاکرات پر وائٹ ہاوس سے مشترکہ بیان جاری

امریکی صدر کی وزیراعظم نریندر مودی کے ساتھ دوطرفہ مذاکرات پر وائٹ ہاوس کی جانب سے باضاطہ طور پرمشترکہ بیان جاری کردیا گیا ہے جس میں کہا گیا ہے کہ وزیر اعظم نریندر مودی نے امریکہ کے صدر جوزف آر بائیڈن جونیئر کا آج ہندوستان میں خیرمقدم کرتے ہوئے ہندوستان اور امریکہ کے درمیان قریبی اور پائیدار شراکت داری کا اعادہ کیا۔ قائدین نے وزیر اعظم مودی کے جون 2023 کے تاریخی دورہ واشنگٹن کی زمینی کامیابیوں کو عملی جامہ پہنانے کے لیے جاری خاطر خواہ پیش رفت کے لیے اپنی تعریف کی۔ رہنماؤں نے اپنی حکومتوں سے مطالبہ کیا کہ وہ ہندوستان-امریکہ کو اعتماد اور باہمی افہام و تفہیم پر مبنی ہمارے کثیر جہتی عالمی ایجنڈے کے تمام جہتوں میں اسٹریٹجک شراکت داری پر کام جاری رکھیں۔ رہنماؤں نے دوبارہ اس بات پر زور دیا کہ آزادی، جمہوریت، انسانی حقوق، شمولیت، تکثیریت اور تمام شہریوں کے لیے مساوی مواقع کی مشترکہ اقدار ہمارے ممالک کی کامیابی کے لیے اہم ہیں اور یہ اقدار ہمارے تعلقات کو مضبوط کرتی ہیں۔

صدر بائیڈن نے مزید یہ ظاہر کرنے کے لیے ہندوستان کی G20 صدارت کی تعریف کی کہ G20 ایک فورم کے طور پر کس طرح اہم نتائج دے رہا ہے۔ رہنماؤں نے G20 کے ساتھ اپنی وابستگی کا اعادہ کیا اور اس اعتماد کا اظہار کیا کہ نئی دہلی میں G20 رہنماؤں کی سربراہی کانفرنس کے نتائج پائیدار ترقی کو تیز کرنے، کثیر الجہتی تعاون کو تقویت دینے اور جامع اقتصادی پالیسیوں کے بارے میں عالمی اتفاق رائے پیدا کرنے کے مشترکہ اہداف کو آگے بڑھائیں گے تاکہ ہمارے سب سے بڑے مشترکہ مسائل کو حل کیا جا سکے۔ وزیر اعظم مودی اور صدر بائیڈن نے آزاد، کھلے، جامع، اور لچکدار ہند-بحرالکاہل کی حمایت میں کواڈ کی اہمیت کا اعادہ کیا۔ وزیر اعظم مودی 2024 میں ہندوستان کی میزبانی میں ہونے والی اگلی کواڈ لیڈرس سمٹ میں صدر بائیڈن کا خیرمقدم کرنے کے منتظر ہیں۔ ہندوستان نے تجارتی رابطے اور سمندری نقل و حمل پر ہند-بحرالکاہل کے انیشی ایٹو ستون کی مشترکہ قیادت کرنے کے امریکی فیصلے کا خیرمقدم کیا۔

اس نظریے کا اشتراک جاری رکھتے ہوئے کہ عالمی نظم و نسق کو زیادہ جامع اور نمائندہ ہونا چاہیے، صدر بائیڈن نے اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل میں ہندوستان کے ساتھ ایک مستقل رکن کی حیثیت سے اصلاح شدہ اپنی حمایت کا اعادہ کیا، اور اس تناظر میں، ایک بار پھر یو این ایس سی کے لیے ہندوستان کی امیدواری کا خیرمقدم کیا۔ رہنماؤں نے ایک بار پھر کثیرالجہتی نظام کو مضبوط اور اصلاح کرنے کی ضرورت پر زور دیا تاکہ یہ عصری حقائق کی بہتر عکاسی کر سکے اور اقوام متحدہ کے جامع اصلاحاتی ایجنڈے کے لیے پرعزم رہے جس میں اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی رکنیت کی مستقل اور غیر مستقل کیٹیگریز میں توسیع بھی شامل ہے۔

وزیر اعظم مودی اور صدر بائیڈن نے ہماری اسٹریٹجک شراکت داری کو گہرا کرنے میں ٹیکنالوجی کے واضح کردار کی توثیق کی اور ہندوستان-امریکہ کے ذریعے جاری کوششوں کی تعریف کی۔ باہمی اعتماد اور اعتماد کی بنیاد پر کھلے، قابل رسائی، محفوظ، اور لچکدار ٹیکنالوجی کے ماحولیاتی نظام اور ویلیو چینز کی تعمیر کے لیے تنقیدی اور ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجی (iCET) پر پہل، جو ہماری مشترکہ اقدار اور جمہوری اداروں کو تقویت دیتی ہے۔ امریکہ اور ہندوستان ستمبر 2023 میں iCET کا ایک وسط مدتی جائزہ لینے کا ارادہ رکھتے ہیں تاکہ 2024 کے اوائل میں دونوں ممالک کے قومی سلامتی کے مشیروں کی مشترکہ قیادت میں اگلے سالانہ iCET جائزے کی طرف رفتار کو جاری رکھا جا سکے۔

صدر بائیڈن نے وزیراعظم مودی اور انڈین اسپیس ریسرچ آرگنائزیشن (ISRO) کے سائنسدانوں اور انجینئروں کو چاند کے جنوبی قطبی علاقے میں چندریان-3 کی تاریخی لینڈنگ کے ساتھ ساتھ ہندوستان کے پہلے شمسی مشن، آدتیہ کے کامیاب آغاز پر مبارکباد دی۔ رہنماؤں نے موجودہ ہندوستان-امریکہ کے تحت تجارتی خلائی تعاون کے لیے ورکنگ گروپ کے قیام کی کوششوں کا خیر مقدم کیا۔ سول اسپیس جوائنٹ ورکنگ گروپ۔ بیرونی خلائی تحقیق میں ہماری شراکت داری کو مزید گہرا کرنے کے لیے پرعزم، ISRO اور نیشنل ایروناٹکس اینڈ اسپیس ایڈمنسٹریشن (NASA) نے 2024 میں بین الاقوامی خلائی اسٹیشن کے لیے مشترکہ کوششوں کے لیے طریقہ کار، صلاحیت سازی، اور تربیت پر بات چیت شروع کی ہے، اور کوششیں جاری رکھے ہوئے ہیں۔ 2023 کے آخر تک انسانی خلائی پرواز کے تعاون کے لیے ایک اسٹریٹجک فریم ورک کو حتمی شکل دیناہے۔

قائدین نے لچکدار عالمی سیمی کنڈکٹر سپلائی چینز کی تعمیر کے لیے اپنی حمایت کا اعادہ کیا، اس سلسلے میں مائیکرو چِپ ٹیکنالوجی، انکارپوریٹڈ کے ایک کثیر سالہ پہل کو نوٹ کرتے ہوئے، جو کہ ہندوستان میں اپنی تحقیق اور ترقی کی موجودگی کو بڑھانے کے لیے تقریباً 300 ملین امریکی ڈالر کی سرمایہ کاری کرے گا اور ایڈوانسڈ مائیکرو ڈیوائس کا اعلان۔ ہندوستان میں تحقیق، ترقی اور انجینئرنگ کے کاموں کو وسعت دینے کے لیے اگلے پانچ سالوں میں ہندوستان میں US$400 ملین کی سرمایہ کاری کریں۔ رہنماؤں نے جون 2023 میں امریکی کمپنیوں، مائکرون، ایل اے ایم ریسرچ، اور اپلائیڈ میٹریلز کے اعلانات کے جاری نفاذ پر اطمینان کا اظہار کیا۔

محفوظ اور قابل بھروسہ ٹیلی کمیونیکیشن، لچکدار سپلائی چینز، اور عالمی ڈیجیٹل شمولیت کے وژن کا اشتراک کرتے ہوئے، وزیر اعظم مودی اور صدر بائیڈن نے بھارت 6G الائنس اور نیکسٹ جی الائنس کے درمیان مفاہمت کی یادداشت (ایم او یو) پر دستخط کا خیرمقدم کیا، جو اتحاد کے ذریعے چلایا جاتا ہے۔ امریکہ نے کوانٹم ڈومین میں ہندوستان کے ساتھ مل کر کام کرنے کے اپنے عزم کا اعادہ کیا، دو طرفہ طور پر اور کوانٹم اینٹینگلمنٹ ایکسچینج کے ذریعے، بین الاقوامی کوانٹم ایکسچینج کے مواقع کو سہولت فراہم کرنے کے لیے ایک پلیٹ فارم،اور ہندوستان کے ایس این کی شرکت کا خیرمقدم کیا۔ بوس نیشنل سینٹر فار بیسک سائنسز، کولکتہ، کوانٹم اکنامک ڈویلپمنٹ کنسورشیم کے رکن کے طور پریہ بھی تسلیم کیا گیا کہ انڈین انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی (IIT) بمبئی نے شکاگو کوانٹم ایکسچینج میں بین الاقوامی شراکت دار کے طور پر شمولیت اختیار کی۔

رہنماؤں نے یو ایس نیشنل سائنس فاؤنڈیشن (NSF) اور ہندوستان کے بایو ٹکنالوجی کے محکمے کے درمیان بائیو ٹیکنالوجی اور بائیو مینوفیکچرنگ اختراعات میں سائنسی اور تکنیکی تحقیقی تعاون کو قابل بنانے کے لیے ایک نفاذی انتظام پر دستخط کرنے کی ستائش کی۔ انہوں نے NSF اور ہندوستان کی الیکٹرانکس اور انفارمیشن ٹیکنالوجی کی وزارت کی طرف سے سیمی کنڈکٹر ریسرچ، اگلی نسل کے مواصلاتی نظام، سائبر سیکورٹی، پائیداری اور سبز ٹیکنالوجیز، اور ذہین نقل و حمل کے نظام میں علمی اور صنعتی تعاون کو فروغ دینے کے لیے جاری کردہ تجاویز کا خیر مقدم کیا۔لچکدار ٹکنالوجی ویلیو چینز کی تعمیر اور دفاعی صنعتی ماحولیاتی نظام کو جوڑنے کے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہوئے، رہنماؤں نے اپنی انتظامیہ سے پالیسیوں کو فروغ دینے اور ان ضوابط کو اپنانے کا عہد کیا جو ہندوستان اور امریکی صنعت، حکومت کے درمیان زیادہ سے زیادہ ٹیکنالوجی کے اشتراک، باہمی ترقی، اور مشترکہ پیداوار کے مواقع اور تعلیمی ادارے کو سہولت فراہم کرتے ہیں۔ انہوں نے جون 2023 میں شروع ہونے والے دوطرفہ اسٹریٹجک ٹریڈ ڈائیلاگ کے زیراہتمام ایک بین ایجنسی مانیٹرنگ میکانزم کے ذریعے مسلسل مصروفیت کا خیرمقدم کیا۔  رہنماؤں نے ہندوستانی یونیورسٹیوں کے درمیان ایک مفاہمت نامے پر دستخط کا خیرمقدم کیا، جس کی نمائندگی کونسل آف انڈین انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی (IIT کونسل) اور ایسوسی ایشن آف امریکن یونیورسٹیز (AAU) کرتے ہیں تاکہ ہندوستان-امریکہ کے قیام کے لیے۔ گلوبل چیلنجز انسٹی ٹیوٹ، کم از کم US$10 ملین کے مشترکہ ابتدائی عزم کے ساتھ گلوبل چیلنجز انسٹی ٹیوٹ سائنس اور ٹکنالوجی میں نئی سرحدوں کو آگے بڑھانے کے لیے ہماری دونوں قوموں کے سرکردہ تحقیقی اور اعلیٰ تعلیم کے اداروں کو اکٹھا کرے گا، جس میں پائیدار توانائی اور زراعت، صحت اور وبائی امراض کی تیاری، سیمی کنڈکٹر، ٹیکنالوجی اور مینوفیکچرنگ، جدید مواد، ٹیلی کمیونیکیشن، مصنوعی ذہانت، اور کوانٹم سائنس ،سائنس اور ٹیکنالوجی میں نئے محاذوں کو آگے بڑھایا جائے گا۔

رہنماؤں نے کثیر ادارہ جاتی تعاون پر مبنی تعلیمی شراکت داریوں کی بڑھتی ہوئی تعداد کا بھی خیرمقدم کیا، جیسے کہ نیویارک یونیورسٹی-ٹنڈن اور IIT کانپور ایڈوانسڈ ریسرچ سینٹر، اور Buffalo اور IIT دہلی میں اسٹیٹ یونیورسٹی آف نیویارک کے مشترکہ تحقیقی مراکز۔ رہنماؤں نے ڈیجیٹل معیشت میں صنفی ڈیجیٹل تقسیم کو بند کرنے کی کوششوں کی اہمیت کی توثیق کی، 2030 تک ڈیجیٹل صنفی فرق کو آدھا کرنے کے G20 کے عزم کو نوٹ کیا اور ڈیجیٹل اکانومی انیشیٹو میں خواتین کے لیے حمایت کا اظہار کیا، جو حکومتوں، نجی اداروں کو اکٹھا کرتا ہے۔وزیر اعظم مودی اور صدر بائیڈن نے ہندوستان-امریکہ کو گہرا اور متنوع بنانے کے اپنے عزم کا اعادہ کیا۔ نئے اور ابھرتے ہوئے ڈومینز جیسے کہ اسپیس اور اے آئی، اور تیز دفاعی صنعتی تعاون کے ذریعے اہم دفاعی شراکت داری پر زور دیا۔

رہنماؤں نے 29 اگست 2023 کو کانگریس کے نوٹیفکیشن کے عمل کی تکمیل اور GE ایرو اسپیس اور ہندوستان ایروناٹیکل لمیٹڈ (HAL) کے درمیان ہندوستان میں GE F-414 جیٹ انجنوں کی تیاری کے لیے تجارتی معاہدے کے لیے بات چیت کے آغاز کا خیرمقدم کیا، اور باہمی تعاون کے ساتھ کام کرنے کا دوبارہ عہد کیا۔ اور اس بے مثال کو پروڈکشن اور ٹیکنالوجی کی منتقلی کی تجویز کو آگے بڑھانے کے لیے تیزی سے تعاون کرنے کا اعادہ کیا۔رہنماؤں نے اگست 2023 میں امریکی بحریہ اور مزگاؤں ڈاک شپ بلڈرز، لمیٹڈ کے ذریعہ دستخط کیے گئے سب سے حالیہ معاہدے کے ساتھ، دوسرے ماسٹر جیٹ کی مرمت کے معاہدے کے اختتام کی تعریف کی۔صدر بائیڈن نے وزارت دفاع کی طرف سے 31 جنرل ایٹمکس MQ-9B (16 اسکائی گارڈین اور 15 سی گارڈین) دور دراز سے پائلٹ طیارے اور ان سے منسلک آلات کی خریداری کے لیے درخواست کے خط کے اجراء کا خیرمقدم کیا، جس سے انٹیلی جنس میں اضافہ ہوگا۔ تمام ڈومینز میں ہندوستان کی مسلح افواج کی نگرانی اور جاسوسی (ISR) کی صلاحیتیں مزید بڑھیں گی۔

ہماری قوموں کی آب و ہوا، توانائی کی منتقلی، اور توانائی کی حفاظت کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے ایک ضروری وسائل کے طور پر جوہری توانائی کی اہمیت کو دہراتے ہوئے، وزیر اعظم مودی اور صدر بائیڈن نے ہندوستان کو سہولت فراہم کرنے کے مواقع کو بڑھانے کے لیے دونوں اطراف کے متعلقہ اداروں کے درمیان تیز مشاورت کا خیرمقدم کیا۔ امریکہ نے نیوکلیئر سپلائرز گروپ میں ہندوستان کی رکنیت کے لیے اپنی حمایت کا اعادہ کیا اور اس مقصد کو آگے بڑھانے کے لیے ہم خیال شراکت داروں کے ساتھ مشغولیت جاری رکھنے کا عہد کیا۔ٹرانسپورٹ سیکٹر کو ڈیکاربونائز کرنے کی اہمیت کا اعادہ کرتے ہوئے، رہنماؤں نے ہندوستان میں برقی نقل و حرکت کو بڑھانے کے لیے پیش رفت کا خیرمقدم کیا، جس میں سرکاری اور نجی دونوں فنڈز کے ذریعے مالی اعانت فراہم کرنے والے ادائیگی کے حفاظتی طریقہ کار کے لیے مشترکہ تعاون بھی شامل ہے۔ اس سے 10,000 میڈ ان انڈیا الیکٹرک بسوں کی خریداری میں تیزی آئے گی جس میں انڈین پی ایم ای بس سیوا پروگرام کے لیے بھی شامل ہوں گے جس میں چارجنگ سے منسلک انفراسٹرکچر شامل ہوگا۔ دونوں ممالک ای-موبلٹی کے لیے عالمی سپلائی چین کو متنوع بنانے میں مدد کے لیے مل کر کام کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔

ہندوستان اور امریکہ سرمایہ کی لاگت کو کم کرنے اور ہندوستان میں گرین فیلڈ قابل تجدید توانائی، بیٹری اسٹوریج اور ابھرتے ہوئے گرین ٹیکنالوجی پروجیکٹس کی تعیناتی کو تیز کرنے کے لیے سرمایہ کاری کے پلیٹ فارمز کی تشکیل کو بھی آگے بڑھا رہے ہیں۔  رہنماؤں نے ہندوستان اور امریکہ کے درمیان ساتویں اور آخری بقایا ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن (WTO) تنازعہ کے حل کی تعریف کی۔ یہ جون 2023 میں WTO میں چھ بقایا دو طرفہ تجارتی تنازعات کے بے مثال تصفیے کے بعد ہے۔رہنماؤں نے ہندوستان-امریکہ کے تحت ایک پرجوش “انوویشن ہینڈ شیک” ایجنڈا تیار کرنے کی کوششوں کا خیرمقدم کیا۔ کمرشل ڈائیلاگ، موسم خزاں میں دو اینکر ایونٹس کو شامل کرنے کے لیے (ایک ہندوستان میں اور ایک امریکہ میں)، جس میں ہمارے دونوں فریق اسٹارٹ اپس، پرائیویٹ ایکویٹی اور وینچر کیپیٹل فرموں، کارپوریٹ سرمایہ کاری کے محکموں، اور حکومت کو ایک ساتھ لانے کے لیے تعاون کریں گے۔

 رہنماؤں نے کینسر کی تحقیق، روک تھام، کنٹرول اور انتظام میں ہمارے بڑھتے ہوئے دو طرفہ تعاون کا خیرمقدم کیا، اور ہندوستان-امریکہ نومبر 2023 میں کینسر ڈائیلاگ کےآغاز کے منتظر ہیں۔  یہ مکالمہ کینسر کی جینومکس میں علم کو آگے بڑھانے، کینسر کی دیکھ بھال کو بڑھانے اور مضبوط کرنے کے لیے نئی تشخیص اور علاج کی ترقی پر توجہ مرکوز کرے گا جس میں شہری اور دیہی برادریوں کے لیے بھی شامل ہے۔ رہنماؤں نے امریکہ-بھارت کے آئندہ ہیلتھ ڈائیلاگ پر بھی روشنی ڈالی، جو اکتوبر 2023 میں واشنگٹن، ڈی سی میں منعقد ہو رہی تھی، جس نے ہمارے دونوں ممالک کے درمیان سائنسی، ریگولیٹری، اور صحت کے تعاون کو مضبوط بنانے اور اس میں سہولت فراہم کرنے کے اپنے مشترکہ عزم پر زور دیا۔رہنماؤں نے امریکی محکمہ دفاع POW/MIA اکاؤنٹنگ ایجنسی اور انتھروپولوجیکل سروے آف انڈیا (AnSI) کے درمیان ایک یادداشت کی تجدید کا خیرمقدم کیا تاکہ عالمی جنگ میں خدمات انجام دینے والے امریکی فوجیوں کی باقیات کی ہندوستان سے بازیابی میں آسانی ہو۔

بھارت ایکسپریس۔