Bratislava Castle: سلوواکیہ میں وزیراعظم مودی کے اعزاز میں ترنگے سے سجایا گیا براتسلاوا قلعہ، دورۂ سلوواکیہ کے دوران ثقافتی اور سفارتی روابط کو نئی تقویت

براتسلاوا: وزیراعظم نریندر مودی کے سلوواکیہ کے دورے کے موقع پر براتسلاوا قلعے کو بھارتی ترنگے کے رنگوں سے روشن کیا گیا۔ یہ علامتی اقدام بھارت اور سلوواکیہ کے درمیان بڑھتے ہوئے ثقافتی اور سفارتی تعلقات کی عکاسی کرتا ہے۔

اپنشدوں کے سلوواک مترجم سے ملاقات

اپنے دورے کے دوران وزیراعظم مودی نے ڈاکٹر رابرٹ گافریک سے ملاقات کی، جنہوں نے اپنشدوں کا سلوواک زبان میں ترجمہ کرنے کی کوششوں کی قیادت کی ہے۔ وزیر اعظم نے اس اقدام کو بھارت اور سلوواکیہ کے درمیان ثقافتی ہم آہنگی کو فروغ دینے کی ایک اہم کوشش قرار دیا۔ سوشل میڈیا پلیٹ فارم ایکس پر اپنے پیغام میں وزیر اعظم مودی نے کہا کہ وہ گزشتہ شام براتسلاوا میں ڈاکٹر رابرٹ گافریک سے ملے، جنہوں نے اپنشدوں کے سلوواک ترجمے کے منصوبے کی قیادت کی ہے۔ انہوں نے کہا کہ بھارتی تاریخ، ثقافت اور روحانیت کے تئیں ڈاکٹر گافریک کا جذبہ قابلِ ستائش ہے۔

In Bratislava yesterday evening, I met Dr. Róbert Gáfrik, who has spearheaded the effort to translate the Upanishads into Slovak.

His passion for Indian history, culture and spirituality is commendable. https://t.co/Q77xbw79n8 pic.twitter.com/W8s4spVSyh

— Narendra Modi (@narendramodi) June 16, 2026

یوگا ڈے سے قبل سلوواک بچوں کا خصوصی مظاہرہ

بین الاقوامی یوگا ڈے کی تقریبات سے قبل وزیراعظم مودی نے سلوواکیہ کے صدر پیٹر پیلیگرینی کے ساتھ سلوواک اسکولی بچوں کی جانب سے پیش کیے گئے خصوصی یوگا مظاہرے کا بھی مشاہدہ کیا۔ وزیراعظم مودی نے کہا کہ صدر پیلےگرینی کے ساتھ اس خصوصی یوگا مظاہرے کو دیکھ کر خوشی ہوئی۔ انہوں نے کہا کہ عالمی یومِ یوگا کے قریب آتے وقت نوجوان نسل کو یوگا اپناتے دیکھنا خوش آئند ہے اور یہ بھی خوشی کی بات ہے کہ یوگا لوگوں کو صحت و تندرستی کے مشترکہ مقصد کے لیے ایک دوسرے کے قریب لا رہا ہے۔

براتسلاوا میں بنارس کی جھلک

وزیر اعظم مودی نے براتسلاوا کے صدارتی محل میں منعقد ہونے والی ایک خصوصی نمائش کا بھی دورہ کیا، جس کا موضوع ان کے پارلیمانی حلقے وارانسی (بنارس) تھا۔ اس نمائش میں ان سلوواک فنکاروں کے فن پارے بھی شامل تھے جو حال ہی میں وارانسی کا دورہ کر چکے ہیں۔ وزیراعظم نے کہا کہ براتسلاوا میں بنارس سے جڑا یہ ثقافتی تعلق انتہائی دلکش ہے۔ انہوں نے فن اور ثقافت کو لوگوں اور ملکوں کو قریب لانے کا ایک مؤثر ذریعہ قرار دیتے ہوئے نمائش میں شامل تمام فنکاروں کو مبارک باد پیش کی۔

دوطرفہ تعاون کے مختلف شعبوں پر تبادلہ خیال

صدر پیٹر پیلیگرینی کے ساتھ دوطرفہ ملاقات کے دوران وزیراعظم مودی نے مینوفیکچرنگ، ٹرانسپورٹ، اختراع، سرمایہ کاری، توانائی، بائیو فیول، ڈیجیٹل ٹیکنالوجی اور عوامی روابط سمیت مختلف شعبوں میں تعاون بڑھانے کے امکانات پر تفصیلی تبادلہ خیال کیا۔ وزیراعظم مودی نے کہا کہ مذاکرات میں دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی اور تکنیکی شراکت داری کو مزید مضبوط بنانے پر زور دیا گیا۔ انہوں نے کہا کہ ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کے شعبے میں تعاون کے وسیع امکانات موجود ہیں، جبکہ عوامی سطح پر روابط کو مزید مستحکم بنانے پر بھی بات چیت ہوئی۔

بھارت-سلوواکیہ تعلقات میں بڑھتی ہوئی گرمجوشی

براتسلاوا قلعے کو بھارتی ترنگے کے رنگوں سے منور کرنا اور مختلف ثقافتی سرگرمیوں کا انعقاد اس بات کا مظہر ہے کہ وزیراعظم مودی کے دورۂ سلوواکیہ کے دوران دونوں ممالک کے تعلقات میں نئی گرمجوشی اور قربت پیدا ہوئی ہے۔ یہ دورہ سفارتی تعلقات کے ساتھ ساتھ ثقافتی روابط کو بھی مزید مضبوط بنانے میں اہم سنگ میل ثابت ہوا ہے۔

بھارت ایکسپریس اردو۔