Lionel Messi Announces Retirement: ’’میرے پاس دینے کے لیے اب کچھ باقی نہیں‘‘ لیونل میسی نے بین الاقوامی فٹبال سے کیا ریٹائرمنٹ کا اعلان

بیونس آئرس، ارجنٹینا: فیفا ورلڈ کپ فاتح لیجنڈ لیونل میسی نے پیر کو بین الاقوامی فٹبال سے ریٹائرمنٹ کا اعلان کر دیا۔ اس کے ساتھ ہی بین الاقوامی فٹبال کے عظیم ترین کیریئرز میں سے ایک کا اختتام ہو گیا، جس میں ریکارڈ، مایوسیاں، گول اور کامیابیاں سب کچھ شامل رہا۔ میسی نے یہ اعلان ارجنٹینا کے 2026 فیفا ورلڈ کپ کے فائنل میں اسپین کے ہاتھوں 1-0 سے شکست کے ایک ماہ سے زائد عرصے بعد کیا ہے۔ ان کے والد جارج میسی کا بھی چند روز قبل انتقال ہوا تھا۔ ان کے والد 8 اگست کو وسطی ارجنٹائن کے شہر روساریو میں 68 برس کی عمر میں انتقال کر گئے تھے۔

’’یہ فیصلہ مجھے اندر سے بہت تکلیف دیتا ہے‘‘

433 کے حوالے سے میسی نے اپنے تحریری بیان میں کہا، ’’فائنل کے بعد سے اس تمام عرصے میں بہت سوچنے کے بعد میں سب کو بتانا چاہتا ہوں کہ میں قومی ٹیم سے ریٹائر ہو رہا ہوں۔ یہ ایک ایسا فیصلہ ہے جس نے مجھے تکلیف دی اور اب بھی اندر سے بہت تکلیف دیتا ہے، لیکن میں سمجھتا ہوں کہ یہی صحیح وقت ہے۔‘‘ انہوں نے مزید کہا، ’’میں قسم سے کہتا ہوں کہ میں نے ہمیشہ اپنا سب کچھ دیا، نہ صرف ان گزشتہ برسوں میں جب ہم نے سب کچھ جیتا، بلکہ اس سے پہلے بھی۔ میں نے ہمیشہ اس جرسی کے لیے جدوجہد کی اور اپنا سب کچھ دیا، تاکہ آپ کو خوشی ملے اور فٹبال کے ذریعے آپ کو ارجنٹائنی ہونے پر فخر محسوس ہو۔‘‘

’’میرے پاس دینے کے لیے اب کچھ باقی نہیں‘‘

میسی نے اعتراف کیا کہ اپنے کیریئر کے اس باب کا اختتام انہیں بہت تکلیف دے رہا ہے، کیونکہ انہوں نے قومی ٹیم کے لیے اپنا سب کچھ دے دیا اور اب ان کے پاس دینے کے لیے مزید کچھ نہیں ہے۔ انہوں نے کہا ’’زیادہ وقت باقی نہیں ہے اور مختلف ابواب اختتام کی جانب بڑھ رہے ہیں۔ یہ بھی ایک ایسا باب ہے جو مجھے بہت تکلیف دیتا ہے۔ میں قومی ٹیم کا حصہ بننا پسند کرتا تھا، کرتا ہوں اور ہمیشہ کرتا رہوں گا۔ میں نے اپنا سب کچھ دے دیا اور اب میرے پاس دینے کے لیے کچھ باقی نہیں ہے۔‘‘ میسی نے ٹیم میں ابھرنے والے نوجوان کھلاڑیوں کی بھی تعریف کی اور کہا کہ وہ قومی ٹیم میں جگہ بنانے کے مستحق ہیں۔

شائقین اور ساتھیوں کا ادا کیا شکریہ

ارجنٹینا کے اسٹار کھلاڑی نے گزشتہ دو دہائیوں کے دوران ملنے والی محبت کے لیے شائقین کا شکریہ ادا کیا۔ انہوں نے کہا کہ میدان میں شائقین کی حمایت انہیں یاد آئے گی، لیکن اب وہ خود قومی ٹیم کے مداحوں کے درمیان رہ کر ٹیم کی خوشی اور مشکل دونوں وقتوں میں حمایت کریں گے۔ میسی نے کہا ’’اپنے خاندان کا شکریہ، جو ہمیشہ میرے ساتھ رہا اور اس خوبصورت لیکن مشکل سفر میں میرے ساتھ کھڑا رہا۔ ہر کوچ، ساتھی کھلاڑی اور عہدیدار کا شکریہ جن کے ساتھ مجھے یہ سفر بانٹنے کا موقع ملا۔ میں اپنے ساتھ ناقابل فراموش یادیں اور لمحات لے کر جا رہا ہوں۔‘‘ انہوں نے مزید کہا ’’میں اس سکون اور فخر کے ساتھ رخصت ہو رہا ہوں کہ اپنے ساتھی کھلاڑیوں کے ساتھ مل کر ہم نے آپ کو وہ لمحات دیے جن کا ہم نے کبھی خواب دیکھا تھا۔ آپ سب کے ساتھ یہ سب کچھ تجربہ کرنا ناقابل یقین تھا۔ میں آپ سے محبت کرتا ہوں۔‘‘  اپنے بیان کے اختتام پر میسی نے کہا، ’’خدا کا شکر ہے کہ اس نے مجھے ارجنٹائنی بنایا۔ واموس ارجنٹینا!‘‘ انہوں نے بتایا کہ انہوں نے یہ الفاظ 21 جولائی کو، فائنل کے دو روز بعد لکھے تھے، تاہم والد کے انتقال کے بعد وہ اپنے اس فیصلے کے بارے میں پہلے سے بھی زیادہ پُراعتماد ہیں۔

سب سے زیادہ میچ کھیلنے والے اور ٹاپ اسکورر

ارجنٹینا کے کپتان اپنے ملک کی جانب سے سب سے زیادہ بین الاقوامی میچ کھیلنے والے کھلاڑی ہیں۔ انہوں نے قومی ٹیم کے لیے 203 میچ کھیلے اور 124 گول کیے۔ وہ جنوبی امریکی فٹبال کی تاریخ میں بھی سب سے زیادہ گول کرنے والے کھلاڑی ہیں۔ میسی نے طویل عرصے کی مایوسیوں کے بعد 2022 میں فیفا ورلڈ کپ کا ٹائٹل اپنے نام کیا۔ 2014 کے ورلڈ کپ فائنل میں جرمنی کے ہاتھوں شکست بھی ان کے کیریئر کی بڑی مایوسیوں میں شامل تھی۔ 2022 میں قطر میں میسی کی قیادت میں ارجنٹینا نے فائنل میں کائیلیان ایمباپے کی فرانس کو شکست دی۔ یہ 36 برس بعد ارجنٹینا کا پہلا اور مجموعی طور پر تیسرا ورلڈ کپ ٹائٹل تھا۔

28 سالہ ٹائٹل خشک سالی بھی ختم کی

ورلڈ کپ جیتنے سے پہلے میسی نے 2021 میں کوپا امریکا کا ٹائٹل جیت کر ارجنٹینا کی 28 سالہ ٹائٹل خشک سالی ختم کرنے میں بھی اہم کردار ادا کیا تھا۔ اس کے بعد ارجنٹینا نے 2024 میں کوپا امریکا کا ٹائٹل مسلسل دوسری بار اپنے نام کیا۔ میسی نے 2016 میں بھی بین الاقوامی فٹبال سے ریٹائرمنٹ کا اعلان کیا تھا۔ اس وقت ارجنٹینا کوپا امریکا کے فائنل میں چلی سے شکست کھا گیا تھا، تاہم انہوں نے اپنا فیصلہ واپس لے لیا اور چھ سال بعد قطر ورلڈ کپ میں اپنی ٹیم کو عالمی چیمپئن بنوایا۔

چھ ورلڈ کپ، 34 میچ اور 21 گول

لیجنڈری فٹبالر نے 2006 سے 2026 تک چھ فیفا ورلڈ کپ میں شرکت کی۔ انہوں نے ورلڈ کپ کے 34 میچوں میں 21 گول کیے اور وہ ٹورنامنٹ کی تاریخ میں دوسرے سب سے زیادہ گول کرنے والے کھلاڑی ہیں۔ فرانس کے کیلین ایمباپے 22 گول کے ساتھ پہلے نمبر پر ہیں۔ 2022 کے فائنل میں میسی نے دو گول کیے اور ایک پنالٹی بھی گول میں تبدیل کی۔ مقررہ وقت کے اختتام پر مقابلہ 3-3 سے برابر ہونے کے بعد ارجنٹینا نے پنالٹی شوٹ آؤٹ میں فرانس کو 4-2 سے شکست دی تھی۔

بھارت ایکسپریس اردو۔