Truth of literature is always above truth of history :ثقافتوں کی ہم آہنگی اور باہمی تفہیم میں ادب اور فن کا اہم حصہ:صدر جمہوریہ

صدرجمہوریہ  دروپدی مرمو نے کہا ہے کہ مدھیہ پردیش کا قبائلی ورثہ بہترین ہے۔ یہاں زیادہ تر قبائل آباد ہیں۔ ہماری اجتماعی کوششیں یہ ہونی چاہئیں کہ ہم اپنی ثقافت، اخلاقیات، رسوم و رواج اور قدرتی ماحول کو محفوظ رکھتے ہوئے قبائلی برادری کی جدید ترقی میں شراکت دار بنیں۔ ممکن ہے کہ جدت طرازی کے ساتھ مل کر صلاحیتیں ہندوستان کو مجموعی ترقی کے عروج پر لے جائیں۔ ‘انمیش’ اور ‘اتکرش’ جیسے واقعات اس سمت میں منطقی بھی ہیں اور جذباتی بھی۔ اس طرح کی تقریب ایک مضبوط “کلچرل ایکو سسٹم” تشکیل دے گی۔ اس میں مدھیہ پردیش حکومت کا فعال تعاون قابل ستائش ہے۔ شریمتی مرمو نے کہا کہ صدر جمہوریہ بننے کے بعد میرے زیادہ تر دورے مدھیہ پردیش میں ہوئے ہیں۔ آج میں پانچویں بار مدھیہ پردیش کے دورے پر آیا ہوں۔ میں مدھیہ پردیش کے 8 کروڑ باشندوں کا شکریہ ادا کرتا ہوں کہ انہوں نے یہاں میرا پرتپاک استقبال کیا۔

صدر جمہوریہ شریمتی مرمو رویندر بھون میں “اتکرش اور انمیش” فیسٹیول کے آغاز کے موقع پر خطاب کر رہی تھیں۔ سنگیت ناٹک اکادمی اور ساہتیہ اکادمی، مرکزی وزارت ثقافت کے تحت، محکمہ ثقافت، حکومت مدھیہ پردیش کے تعاون سے، اگست سے پہلی بار ہندوستان کے لوک اور قبائلی تاثرات “اتکرش” اور “اْنمیش” کے قومی تہواروں کا انعقاد کر رہے ہیں۔ بھوپال میں 3 سے 5۔ صدر  مرمو نے چراغ جلا کر میلے کا باقاعدہ افتتاح کیا۔

صدر جمہوریہ  مرمو نے کہا کہ حب الوطنی اور عالمگیر بھائی چارہ ہمارے ملک کے سوچ کے دھارے میں ہمیشہ سے رہا ہے۔ قدیم زمانے سے ہماری روایت کہتی ہے “یتر وشوبھوتی ایکنیڈم”۔ پوری دنیا ایک خاندان ہے۔ اس بار ہندوستان جی 20کی صدارت کر رہا ہے اور اس کا نعرہ “ایک زمین، ایک خاندان اور ایک مستقبل” اسی جذبے کا اظہار ہے۔ یہی احساس عظیم شاعر جے شنکر پرساد کی نظم میں بھی جھلکتا ہے: ’’ارون یہ مدھیہ پردیش ہمارا، جہاں پہونچ انجان چھتیج کو ملتا ایک سہارا‘‘۔

صدرجمہوریہ  مرمو نے کہا کہ ادب کی سچائی ہمیشہ تاریخ کی سچائی سے بالاتر ہوتی ہے۔ یہ شاعر رویندر ناتھ ٹیگور اور مہرشی نارد کی تحریروں میں واضح ہے۔ ادب انسانیت کا آئینہ ہے، اس کی حفاظت بھی کرتا ہے اور آگے بھی لے جاتا ہے۔ ادب اور فن حساسیت، ہمدردی اور انسانیت کو بچاتے ہیں۔ ادب اور فن سے سرشار یہ تقریب بامعنی اور قابل ستائش ہے۔

صدر جمہوریہ شریمتی مرمو نے کہا کہ دنیا آج سنگین چیلنجوں سے گزر رہی ہے۔ مختلف ثقافتوں کے درمیان ہم آہنگی اور باہمی افہام و تفہیم کو فروغ دینے میں ادب اور فن کا اہم کردار ہے۔ ادب عالمی برادری کو طاقت دیتا ہے۔ ادب کی لازوال برتری سے ہر کوئی واقف ہے۔ ولیم شیکسپیئر کے لافانی کام آج بھی اس کا ثبوت ہیں۔ انہوں نے کہا کہ ادب آپس میں جڑتا اور جوڑتا ہے۔ میرے اور میرے اوپر اٹھ کر تخلیق کردہ ادب اور فن معنی خیز ہیں۔ صدر  مرمو نے کہا کہ 140 کروڑ ہم وطنوں کی زبانیں اور بولیاں میری ہیں۔ مختلف زبانوں میں کاموں کا ترجمہ ہندوستانی ادب کو مزید تقویت بخشے گا۔ سابق وزیر اعظم  اٹل وہاری واجپائی کی سنتھالی زبان کو آٹھویں شیڈول میں شامل کرنے کی کوشش انتہائی قابل ستائش تھی۔

صدرجمہوریہ  مرمو نے کہا کہ انمیش کا مطلب آنکھ کھلنا اور پھولوں کا کھلنا ہے۔ یہ حکمت کی روشنی اور بیداری ہے۔ 19ویں صدی میں نئی بیداری کے دھارے 20ویں صدی کے نصف اول تک جاری رہے۔ آزادی کی جدوجہد کے دوران آزادی اور نشاۃ ثانیہ کے نظریات کا ادباء نے خوب اظہار کیا۔ اس وقت کا ادب حب الوطنی کے جذبے کا لافانی اظہار ہے۔ اس وقت کے ادب نے مادر وطن کو الوہیت بخشی۔ ہندوستان کا ہر پتھر شالی گرام بن گیا۔ بنکم چندر چٹرجی، سبرامنیم جیسے عظیم ادباء کی تخلیقات کا عوامی ذہن پر گہرا اثر تھا۔

صدرجمہوریہ شریمتی مرمو نے کہا کہ ’’اتکرش‘‘ قبائلی سماج کی ترقی کا جشن ہے۔ صدر شریمتی مرمو نے کہا کہ جس دن ہندوستان کا قبائلی معاشرہ ترقی یافتہ ہوگا، اس دن ہندوستان دنیا میں ایک ترقی یافتہ ملک کے طور پر قائم ہوگا۔ ہندوستان میں 700 سے زیادہ قبائلی برادریاں ہیں اور تقریباً دوگنی زبانیں ہیں۔ آج جب ہندوستان کا امرت کا دور چل رہا ہے، یہ ہماری ذمہ داری ہے کہ قبائلی زبان اور ثقافت زندہ اور ترقی یافتہ رہے۔

گورنر منگوبھائی پٹیل نے صدر جمہوریہ  دروپدی مرمو کا بھوپال پہنچنے پر خیرمقدم کیا اور انہیں مبارکباد پیش کی اور کہا کہ ہندوستان کا مرکز مدھیہ پردیش، جس میں 21 فیصد قبائلی آبادی ہے، مختلف ثقافتیں ایک ساتھ مل کر ایک مالا کی طرح ہیں جو تنوع میں اتحاد کے دھاگے سے بنی ہیں۔ ، ایک ساتھ رہنا۔ صدر شریمتی مرمو کی آمد سے اتکرش تنظیم کا وقار بڑھ گیا ہے، ریاست کے سبھی لوگ فخر محسوس کر رہے ہیں۔ ثقافتی ورثے سے مالا مال بھوپال میں دونوں پروگراموں کا انعقاد یقیناً ادب اور فن سے محبت کرنے والوں کے لیے خوشی کی بات ہے۔ انہوں نے امید ظاہر کی کہ مختلف زبانوں میں 75 سے زائد پروگراموں میں 15 ممالک کے 550 سے زائد موسیقاروں کی شرکت کے ساتھ یہ میلہ فن اور ثقافت کی تمام روایات کی ہم آہنگی کا جشن بن جائے گا۔

گورنر  پٹیل نے کہا کہ انمیش کے دوران قبائلی شاعر مصنف کانفرنس، ’بھارت ایٹ سیونٹی‘ پر مشاعرہ اور مدھیہ پردیش کے گیتوں کے سیشن کا انعقاد کیا جا رہا ہے۔ انمیش اور اتکرش ہندوستان کی مختلف روایات کو جوڑنے کی کوشش ہے۔ وزیر اعظم  نریندر مودی کے “ایک بھارت-شریشٹھ بھارت” کے خیال کو کامیاب بنانے کے لیے یہ ایک بامعنی اور قابل ستائش اقدام ہے۔ ہندوستان دنیا کا ایک ایسا شاندار ملک ہے، جہاں سے دنیا کے علم و سائنس اور فلسفے کے تمام مختلف دھارے دنیا میں رواں دواں ہیں۔ ہمارے قدیم رشی مونی اور سنت روایت نے مراقبہ کے اپنے تجربے اور علم کو انسانیت کے فلاحی راستے کی روشنی میں وقف کیا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ ان کی تخلیقات ملک و زمان کی حدود سے باہر آج بھی متعلقہ ہیں۔ فن کی طاقت حیرت انگیز ہے۔

گورنر پٹیل نے کہا کہ تخلیق صرف سوچ، روح اور خود طاقت کے تال میل سے پیدا ہوتی ہے۔ اسے کسی وسائل کی ضرورت نہیں ہے۔ اس کا زندہ ہم منصب قبائلی طبقے کی فنکاری ہے، جس کا فن، کمپوزیشن، ہنر، موسیقی اور رقص انمٹ اقدار، بنیادی سادگی اور وقت کی حدود سے باہر گہرے احساس کا شاندار تاثر دیتے ہیں۔ ہندوستان کے لسانی، جغرافیائی تنوع کے اجتماعی امتزاج نے بہترین ادب تخلیق کیا ہے، جس کی خصوصیت منفرد اور منفرد تنوع ہے۔ ڈیجیٹل انقلاب کے دور میں اتکرش کا انعقاد ثقافت، آرٹ، ادب اور زبان کے تخلیق کاروں کے درمیان عالمی بحث اور ثقافتی اقدار کے تحفظ میں مددگار ثابت ہوگا۔ یہ تقریب ہندوستان کی قدیم کہاوت “وسودھیو کٹمبکم” کی صداقت کے ساتھ دنیا میں ہندوستان کے اتحاد اور برتری کو قائم کرنے میں کامیاب ہوگی۔ گورنر پٹیل نے وزارت ثقافت، ساہتیہ اکادمی اور سنگیت ناٹک اکادمی کو آزادی کے امرت مہوتسو کے تحت بین الاقوامی ادب، لوک اور قبائلی اظہار کے کامیاب منفرد پروگرام کے لیے مبارکباد دی۔

وزیراعلیٰ  شیوراج سنگھ چوہان نے کہا کہ مدھیہ پردیش خوش قسمت ہے کہ ہمیں بین الاقوامی لٹریچر فیسٹیول ‘اْنمیش’ اور لوک اور قبائلی تاثرات کے تہوار ‘اتکرش’ جیسے عظیم الشان اور باوقار تقاریب کی میزبانی کا شرف حاصل ہوا۔ ہندوستان ایک بہت قدیم اور عظیم قوم ہے۔ ہندوستان وہ سرزمین ہے، جس نے وسودھیو کٹمبکم، سروے بھونتو سکھینا، سروے بھونتو نرمایا کا پیغام دیا، جس کا مطلب ہے کہ ہر ایک کو خوش ہونا چاہیے اور سب کو صحت مند ہونا چاہیے۔ انسان کی خوشی کے لیے روٹی، کپڑے اور مکان کے ساتھ ساتھ دماغ، عقل اور روح کی خوشی بھی ضروری ہے۔ انسان کو یہ سعادت اگر کوئی دیتا ہے تو وہ ادب، موسیقی اور فن ہے۔ آج ممتاز ادیبوں، فنکاروں اور موسیقاروں کی ایک بڑی تعداد نے اپنی موجودگی سے اس مقام کو مسحور کر دیا ہے۔ وزیر اعظم  نریندر مودی ایک طرف ایک شاندار، شاندار، خوشحال اور طاقتور ہندوستان کی تعمیر کر رہے ہیں اور دوسری طرف ہمارے فن، ثقافت، روایات، ادب اور زندگی کی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے مسلسل کوشاں ہیں۔ وزیراعلیٰ  چوہان نے کہا کہ “میرا ماننا ہے کہ ادب، آرٹ اور موسیقی میں دنیا کو متحد رکھنے کی صلاحیت ہے، صرف فن، موسیقی اور ادب ہی مادیت کی آگ میں جلی ہوئی انسانیت کو ابدی امن کی طرف رہنمائی کریں گے۔”

وزیراعلیٰ  چوہان نے کہا کہ ملک صدر شریمتی مرمو کی صفائی کے عزم سے تحریک لیتا ہے۔ وزیر اعظم  نریندر مودی کی روایات میں یقین ان کے تئیں احترام اور عزت کا احساس پیدا کرتا ہے اور ملک اپنی اقدار کو یاد رکھتا ہے۔ ‘انمیش’ اور ‘اتکرش’ جیسی اختراعات صرف شری مودی کی پہل سے منظر عام پر آتی ہیں۔ ہمارے یہاں بہت سی زبانوں اور بولیوں کے باوجود ملک میں ایک بنیادی اتحاد ہے۔ ہمارے ادیبوں، فنکاروں، موسیقاروں کو اپنے اپنے شعبوں میں بہتر کام کرنے کے لیے ایسی تقریبات سے تحریک ملتی ہے۔ ایسے واقعات دنیا کو ایک دوسرے کے ساتھ باندھنے کی اہلیت اور اہلیت رکھتے ہیں۔

وزیر اعلیٰ  چوہان نے کہا کہ مدھیہ پردیش قدیم زمانے سے ہی فن اور ثقافت کا سنگم رہا ہے۔ اس میں فن، ثقافت اور شاندار ماضی اور خوشحال حال ہے۔ یہ ادیبوں کے کام کی جگہ اور فنکاروں کے لیے زیارت گاہ رہی ہے۔ بھیم بائیتھکا، باغ، ناچنا کٹھر، کھجوراہو اس کے زندہ ثبوت ہیں۔ ریاست میں فن اور ثقافت کی شاہی سرپرستی کی ایک قدیم روایت رہی ہے۔ چاہے وہ راجہ بھوج ہوں یا دیوی اہلیابائی، انہوں نے اپنی زندگی ادب اور موسیقی کی سرپرستی کے لیے وقف کر دی۔ اس زمین پر بنبھٹہ، کالی داس، راج شیکھر، پتنجلی، بھرتھری، پدماکر اور کیشوداس جیسے جواہرات پیدا ہوئے ہیں۔ ان کو یاد کر کے ہم خوشی اور فخر محسوس کرتے ہیں۔ اس ریاست نے سشری لتا منگیشکر، کشور کمار، پنڈت کمار گندھاروا، اتساد علاؤ الدین خان جیسے فنکاروں کو جنم دیا ہے، یہ ہماری ریاست کی خوش قسمتی ہے۔ گوپال شرن سنگھ، دادا مکھن لال چترویدی، ہری شنکر پارسائی، ورنداون لال ورما، نریش مہتا، امرت لال ویگڈ، بھوانی پرساد مشرا جیسے ادیب اسی مٹی سے پیدا ہوئے۔ کئی صحافی ویدپرتاپ ویدک، اونیش جین، سشیل دوشی یہاں سے تھے۔ قابل احترام اٹل بہاری واجپائی جیسے سیاست داں، شاعر دل بھی اسی ریاست سے رہتے تھے، یہ ان کا کام کی جگہ تھی۔ میں دل کی گہرائیوں سے شکر گزار ہوں کہ اس طرح کی حالت میں جوش و خروش اور عمدگی کا اہتمام کیا۔

اس موقع پر ریاست کی ثقافت اور سیاحت کی وزیر  اوشا ٹھاکر، سنگیت ناٹک اکادمی کی صدر شریمتی سندھیا پوریچا، ساہتیہ اکادمی کے صدر مادھو کوشک، مرکزی وزارت ثقافت کی جوائنٹ سکریٹری  اوما نندوری موجود تھیں۔ اس تقریب میں سنگیت ناٹک اکادمی، ساہتیہ اکادمی، آزادی کے امرت مہوتسو اور ہر گھر صحت مند مشن پر مرکوز مختصر فلمیں دکھائی گئیں۔ صدر جمہوریہ  مرمو نے مرکزی جوائنٹ سکریٹری ثقافت  اوما نندوری اور مائی ایف ایم کو ہر گھر صحت مند مشن کے تحت عالمی ریکارڈ بنانے پر مبارکباد دی۔

صدرجمہوریہ شریمتی مرمو کے سامنے مختلف رقص کی جھلکیاں پیش کی گئیں۔ اس شاندار، دلکش اورپرکشش پریزنٹیشن میں فنکاروں نے مختلف ریاستوں اور خطوں سے رقص پیش کیا۔ 3 سے 6 اگست تک منعقد ہونے والے اس عظیم الشان ایونٹ میں 100 سے زائد زبانوں میں 14 ممالک کے 575 سے زائد شرکاء شرکت کر رہے ہیں۔ 1000 سے زیادہ فنکاروں کی ثقافتی نمائش کا بھی اہتمام کیا گیا ہے جس میں “ایک بھارت شریشٹھ بھارت” کے جذبے کو دکھایا گیا ہے۔ ساہتیہ اکادمی کی طرف سے کتابوں کی نمائش، قبائلی برادریوں کی طرف سے ثقافتی پیشکشیں اور عقیدت، سنیما اور قبائلی ادب پر گروپ مباحثے ہوں گے۔

بھارت ایکسپریس۔