G20 Summit In Delhi: چاندنی چوک کے تاجروں کی انوکھی پہل، خواتین کو بطور مترجم دی ملازمت، بیرون ممالک کے سیاحوں کی کریں گی رہنمائی

نئی دہلی: چاندنی چوک کے کاروباریوں نے تقریباً 100 خاتون مترجم کو کام پر رکھا ہے جو غیر ملکی سیاحوں کو گائیڈ کریں گی اور بغیر کسی مشکل اور دشوری کے انگریزی، فرانسیسی، ہسپانوی اور دیگر زبانوں میں انٹرپریٹر کی خدمات فراہم کریں گی۔ بتا دیں کہ جمعہ کے روز سے دہلی میں تین روزہ جی۔20 سمٹ کا انعقاد کیا جائے گا اور اس کی میزبانی کے لیے ہندوستان مکمل طور پر تیار ہے۔

جی۔20 سمٹ کے دوران چیمبر آف ٹریڈ اینڈ انڈسٹری (CTI) نے ان خواتین کاروباریوں، فیشن ڈیزائنرز، انفلوسرس، بلاگرز، سیلون اور بوٹک کے مالکان کے ساتھ شراکت کی ہے جو انگریزی جیسی زبانوں پر عبور رکھتی ہیں۔ پی ٹی آئی نے اپنے چیئرمین برجیش گوئل کے حوالے سے کہا کہ یہ خواتین فرانسیسی، ہسپانوی اور جرمن مترجم کے طور پر کام کریں گے۔

انہوں نے کہا کہ یہ خواتین چاندنی چوک مارکیٹ کے تاجروں کو 8-10 ستمبر کو غیر ملکی سیاحوں سے بات چیت کرنے میں مدد کریں گی۔ انہوں نے کہا کہ وہ رضاکارانہ بنیادوں پر کام کریں گے۔ ان خواتین میں موہیکا ساہنی، ایملی منشی، گوری ویبسٹر، وندنا راؤ، چھایا سنگھ، نیرو سہگل اور شویتا راجپال شامل ہیں۔

گوئل نے کہا کہ سی ٹی آئی نے رضاکاروں کی ایک فہرست وزارت خارجہ کو بھی بھیجی ہے تاکہ وہ دیگر بازاروں کے تاجروں کے ساتھ ساتھ غیر ملکی مندوبین کی مدد کے لیے ان سے رابطہ کر سکیں۔ چاندنی چوک اپنے کھانے اور خریداری کے تجربے کے ساتھ ساتھ تاریخی یادگاروں کے ساتھ میزبانی کے لیے مشہور ہے جو سیاحت کے لیے ایک اہم کردار ادا کرے گا۔

دکانوں کے مالکان کے مطابق یہ اقدامات غیر ملکی سیاحوں کے ساتھ بغیر کسی رکاوٹ کے رابطے میں سہولت فراہم کریں گے۔ گوئل نے کہا، “ہمارا مقصد چاندنی چوک کو بنانا ہے، جو پورے ملک میں مشہور ہے، دوسرے ممالک میں بھی مشہور ہے،” دکان مالکان نے سمٹ کے حوالے سے اپنے جوش و خروش کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ ایسا پروگرام پہلے کبھی نہیں ہوا۔ ایک مقامی تاجر نے کہا، “ہمیں فخر ہے کہ یہ تقریب بہت سارے غیر ملکی سیاحوں کو یہاں لائے گی اور ہم ان سب کو والڈ سٹی میں خوش آمدید کہتے ہیں۔”

پرگتی میدان میں نو تعمیر شدہ بین الاقوامی کنونشن سنٹر میں 9-10 ستمبر کو ہونے والی جی 20 لیڈرز سمٹ کے موقع پر شہر کی بڑی تعداد میں مشہور سڑکوں اور دیگر علاقوں کو صاف اور خوبصورت بنایا گیا ہے۔

بھارت ایکسپریس۔